1
00:00:00,280 --> 00:00:07,920
[موسیقی]

2
00:00:05,550 --> 00:00:07,920



3
00:00:05,560 --> 00:00:09,360
بودجه اصلی برای تجربه آمریکایی است

4
00:00:07,910 --> 00:00:09,360



5
00:00:07,920 --> 00:00:12,640
ارائه شده است

6
00:00:09,350 --> 00:00:12,640



7
00:00:09,360 --> 00:00:15,000
توسط Liberty Mutual ما پیشرفت را باور داریم

8
00:00:12,630 --> 00:00:15,000



9
00:00:12,640 --> 00:00:17,120
زمانی اتفاق می افتد که مردم احساس امنیت کنند

10
00:00:14,990 --> 00:00:17,120



11
00:00:15,000 --> 00:00:19,960
چرا ما وجود داریم تا مردم را در آغوش بگیرند

12
00:00:17,110 --> 00:00:19,960



13
00:00:17,120 --> 00:00:23,080
امروز و فردا لیبرتی را دنبال کن

14
00:00:19,950 --> 00:00:23,080



15
00:00:19,960 --> 00:00:25,720
liy liy بیمه متقابل لیبرتی یک است

16
00:00:23,070 --> 00:00:25,720



17
00:00:23,080 --> 00:00:27,480
حامی افتخار تجربه آمریکایی به عنوان

18
00:00:25,710 --> 00:00:27,480



19
00:00:25,720 --> 00:00:29,560
یک تامین کننده مستقر در آمریکا به

20
00:00:27,470 --> 00:00:29,560



21
00:00:27,480 --> 00:00:31,240
صنعت ساخت و ساز کاریل است

22
00:00:29,550 --> 00:00:31,240



23
00:00:29,560 --> 00:00:33,080
متعهد به توسعه یک متنوع است

24
00:00:31,230 --> 00:00:33,080



25
00:00:31,240 --> 00:00:35,000
محل کار که از کارکنان ما حمایت می کند

26
00:00:33,070 --> 00:00:35,000



27
00:00:33,080 --> 00:00:36,880
پیشرفت در نسل بعدی

28
00:00:34,990 --> 00:00:36,880



29
00:00:35,000 --> 00:00:40,520
رهبران از طبقه تولید تا

30
00:00:36,870 --> 00:00:40,520



31
00:00:36,880 --> 00:00:40,520
دفتر جلو اطلاعات بیشتر در

33
00:00:46,720 --> 00:00:54,860
[موسیقی]

35
00:00:57,240 --> 00:01:04,080
car.com هیچ کس نمی داند چه خواهد بود

36
00:01:00,790 --> 00:01:04,080



37
00:01:00,800 --> 00:01:04,880
سرنوشت کودکی که به دست می آورند یا کودک

38
00:01:04,070 --> 00:01:04,880



39
00:01:04,080 --> 00:01:07,760
آنها

40
00:01:04,870 --> 00:01:07,760



41
00:01:04,880 --> 00:01:12,120
مادری را تحمل کن که به آبی نگاه می کند

42
00:01:07,750 --> 00:01:12,120



43
00:01:07,760 --> 00:01:15,280
چشم های کودک کوچک او نمی تواند کمک کند

44
00:01:12,110 --> 00:01:15,280



45
00:01:12,120 --> 00:01:17,800
تعجب می کنم که پایان این چه خواهد بود

46
00:01:15,270 --> 00:01:17,800



47
00:01:15,280 --> 00:01:20,000
فرزند که آیا آن را با تاج گذاری

48
00:01:17,790 --> 00:01:20,000



49
00:01:17,800 --> 00:01:21,120
بزرگترین وعده هایی که ذهن شما

50
00:01:19,990 --> 00:01:21,120



51
00:01:20,000 --> 00:01:24,040
می تواند

52
00:01:21,110 --> 00:01:24,040



53
00:01:21,120 --> 00:01:25,200
تصور کنید یا اینکه ممکن است با مرگ ملاقات کند

54
00:01:24,030 --> 00:01:25,200



55
00:01:24,040 --> 00:01:29,680
از

56
00:01:25,190 --> 00:01:29,680



57
00:01:25,200 --> 00:01:29,680
کلارنس چوبه دار عزیزم

59
00:01:31,560 --> 00:01:40,240
[موسیقی]

60
00:01:37,630 --> 00:01:40,240



61
00:01:37,640 --> 00:01:42,960
جسد صبح روز اردیبهشت پیدا شد

62
00:01:40,230 --> 00:01:42,960



63
00:01:40,240 --> 00:01:46,120
22

64
00:01:42,950 --> 00:01:46,120



65
00:01:42,960 --> 00:01:48,120
1924 یک پسر 14 ساله به نام بابی

66
00:01:46,110 --> 00:01:48,120



67
00:01:46,120 --> 00:01:51,390
فرانک هایی که از او گم شده بودند

68
00:01:48,110 --> 00:01:51,390



69
00:01:48,120 --> 00:01:53,840
محله شیکاگو روز

70
00:01:51,380 --> 00:01:53,840



71
00:01:51,390 --> 00:01:56,600
[موسیقی]

72
00:01:53,830 --> 00:01:56,600



73
00:01:53,840 --> 00:01:57,320
قبل از ارسال باج به

74
00:01:56,590 --> 00:01:57,320



75
00:01:56,600 --> 00:01:59,520
او

76
00:01:57,310 --> 00:01:59,520



77
00:01:57,320 --> 00:02:00,720
والدین اما قبل از اینکه فرصتی داشته باشند

78
00:01:59,510 --> 00:02:00,720



79
00:01:59,520 --> 00:02:04,800
برای پرداخت

80
00:02:00,710 --> 00:02:04,800



81
00:02:00,720 --> 00:02:04,800
آدم ربایان خود را کشته بودند

83
00:02:12,520 --> 00:02:19,880
پسر خود جنایت بسیار تکان دهنده بود

84
00:02:16,710 --> 00:02:19,880



85
00:02:16,720 --> 00:02:25,720
آنها یک کودک را تا سر حد مرگ ریختند

86
00:02:19,870 --> 00:02:25,720



87
00:02:19,880 --> 00:02:25,720
اسید روی صورتش برای پنهان کردن صورتش

89
00:02:26,360 --> 00:02:32,480
ویژگی های او از لباس هایش بریده شد

90
00:02:29,630 --> 00:02:32,480



91
00:02:29,640 --> 00:02:34,720
و در یک کولور رها شد و به همان اندازه متروک بود

92
00:02:32,470 --> 00:02:34,720



93
00:02:32,480 --> 00:02:36,150
جایی که شما ممکن است تصور کنید

94
00:02:34,710 --> 00:02:36,150



95
00:02:34,720 --> 00:02:39,200
ترک a

96
00:02:36,140 --> 00:02:39,200



97
00:02:36,150 --> 00:02:42,800
[موسیقی]

98
00:02:39,190 --> 00:02:42,800



99
00:02:39,200 --> 00:02:44,880
بدن قتل ملت را پرچ می کند

100
00:02:42,790 --> 00:02:44,880



101
00:02:42,800 --> 00:02:45,840
وقتی پلیس بالاخره

102
00:02:44,870 --> 00:02:45,840



103
00:02:44,880 --> 00:02:49,640
گرفتار

104
00:02:45,830 --> 00:02:49,640



105
00:02:45,840 --> 00:02:52,480
قاتل ناتان لئوپولد و ریچارد لوب

106
00:02:49,630 --> 00:02:52,480



107
00:02:49,640 --> 00:02:56,560
نوجوانان ثروتمند با تحصیلات عالی که داشتند

108
00:02:52,470 --> 00:02:56,560



109
00:02:52,480 --> 00:03:01,160
این کار را برای محض گفتند

110
00:02:56,550 --> 00:03:01,160



111
00:02:56,560 --> 00:03:04,560
هیجان این یک قتل غیرقابل توضیح است

112
00:03:01,150 --> 00:03:04,560



113
00:03:01,160 --> 00:03:07,800
اینها فرزندان ممتاز بالا بودند

114
00:03:04,550 --> 00:03:07,800



115
00:03:04,560 --> 00:03:09,720
آرمان هایی که همه چیز به آنها داده شده بود

116
00:03:07,790 --> 00:03:09,720



117
00:03:07,800 --> 00:03:12,200
آنها آخرین افرادی بودند که چنین چیزی داشتند

118
00:03:09,710 --> 00:03:12,200



119
00:03:09,720 --> 00:03:13,150
دلیل برای ارتکاب آدم ربایی بسیار کمتر است

120
00:03:12,190 --> 00:03:13,150



121
00:03:12,200 --> 00:03:14,360
الف

122
00:03:13,140 --> 00:03:14,360



123
00:03:13,150 --> 00:03:17,200
[موسیقی]

124
00:03:14,350 --> 00:03:17,200



125
00:03:14,360 --> 00:03:18,720
قتل به عنوان پرونده در مورد آن آشکار شد

126
00:03:17,190 --> 00:03:18,720



127
00:03:17,200 --> 00:03:21,600
تابستان گرم از

128
00:03:18,710 --> 00:03:21,600



129
00:03:18,720 --> 00:03:23,920
1924 با دادستان شهرستان کوک رابرت

130
00:03:21,590 --> 00:03:23,920



131
00:03:21,600 --> 00:03:26,360
کرو و وکیل مدافع مشهور

132
00:03:23,910 --> 00:03:26,360



133
00:03:23,920 --> 00:03:28,840
کلارنس دارو در حال بحث درباره مرگ

134
00:03:26,350 --> 00:03:28,840



135
00:03:26,360 --> 00:03:31,160
پنالتی و امتیازات مفسران

136
00:03:28,830 --> 00:03:31,160



137
00:03:28,840 --> 00:03:33,920
وزن کردن از خطوط کناری

138
00:03:31,150 --> 00:03:33,920



139
00:03:31,160 --> 00:03:35,640
سوال از انگیزه برگردانده می شود

140
00:03:33,910 --> 00:03:35,640



141
00:03:33,920 --> 00:03:38,400
و بیش از

142
00:03:35,630 --> 00:03:38,400



143
00:03:35,640 --> 00:03:41,800
دوباره و چیزی که در ابتدا ساده به نظر می رسید

144
00:03:38,390 --> 00:03:41,800



145
00:03:38,400 --> 00:03:43,680
موضوع شر به تدریج جای خود را خواهد داد

146
00:03:41,790 --> 00:03:43,680



147
00:03:41,800 --> 00:03:46,200
به یک ارزیابی پیچیده از

148
00:03:43,670 --> 00:03:46,200



149
00:03:43,680 --> 00:03:49,680
ذهن قاتل و سوزش

150
00:03:46,190 --> 00:03:49,680



151
00:03:46,200 --> 00:03:53,360
کیفرخواست نیروهایی که شکل داده بودند

152
00:03:49,670 --> 00:03:53,360



153
00:03:49,680 --> 00:03:55,320
آنها من فکر می کنم که قتل گفت

154
00:03:53,350 --> 00:03:55,320



155
00:03:53,360 --> 00:03:58,640
چیزی برای مردم در مورد آمریکایی

156
00:03:55,310 --> 00:03:58,640



157
00:03:55,320 --> 00:04:02,280
جامعه این به عنوان یک نقطه اوج در نظر گرفته شد

158
00:03:58,630 --> 00:04:02,280



159
00:03:58,640 --> 00:04:05,160
از روندهایی که خطرناک بودند که بودند

160
00:04:02,270 --> 00:04:05,160



161
00:04:02,280 --> 00:04:07,360
غیراخلاقی است، بنابراین شما به طور ناگهانی این را داشتید

162
00:04:05,150 --> 00:04:07,360



163
00:04:05,160 --> 00:04:09,480
سوالی که علیه فرهنگ ما مطرح شده است

164
00:04:07,350 --> 00:04:09,480



165
00:04:07,360 --> 00:04:10,800
که این است که آن پوسیده است وجود دارد

166
00:04:09,470 --> 00:04:10,800



167
00:04:09,480 --> 00:04:12,840
مشکلی وجود دارد که ما وارد آن می شویم

168
00:04:10,790 --> 00:04:12,840



169
00:04:10,800 --> 00:04:15,360
اشتباه

170
00:04:12,830 --> 00:04:15,360



171
00:04:12,840 --> 00:04:18,040
جهت وجود دارد اسرار پیچیده در داخل

172
00:04:15,350 --> 00:04:18,040



173
00:04:15,360 --> 00:04:21,110
از یک nigas در این مورد و به همین دلیل است

174
00:04:18,030 --> 00:04:21,110



175
00:04:18,040 --> 00:04:26,780
از بین نخواهد رفت

176
00:04:21,100 --> 00:04:26,780



177
00:04:21,110 --> 00:04:26,780
[موسیقی]

179
00:04:30,320 --> 00:04:35,400
در 22 می

180
00:04:32,310 --> 00:04:35,400



181
00:04:32,320 --> 00:04:37,800
1924 فقط چند ساعت پس از جسد بابی

182
00:04:35,390 --> 00:04:37,800



183
00:04:35,400 --> 00:04:40,680
فرانک برای شکار او پیدا شد

184
00:04:37,790 --> 00:04:40,680



185
00:04:37,800 --> 00:04:40,680
قاتلان دریافت کردند

187
00:04:42,040 --> 00:04:47,960
به رابرت وکیل ایالتی در جریان است

188
00:04:44,470 --> 00:04:47,960



189
00:04:44,480 --> 00:04:49,800
کرو یک ایرلندی 45 ساله مبارز

190
00:04:47,950 --> 00:04:49,800



191
00:04:47,960 --> 00:04:52,880
که با قولی انتخاب شده بود

192
00:04:49,790 --> 00:04:52,880



193
00:04:49,800 --> 00:04:55,680
جنایت شکست در شیکاگو مورد بود

194
00:04:52,870 --> 00:04:55,680



195
00:04:52,880 --> 00:04:57,960
حرفه ای سازی

196
00:04:55,670 --> 00:04:57,960



197
00:04:55,680 --> 00:05:00,360
فرصت رابرت کرو بسیار بود

198
00:04:57,950 --> 00:05:00,360



199
00:04:57,960 --> 00:05:02,520
از نظر سیاسی جاه طلب و و او

200
00:05:00,350 --> 00:05:02,520



201
00:05:00,360 --> 00:05:05,400
جاه طلبی در نهایت شهردار شدن بود

202
00:05:02,510 --> 00:05:05,400



203
00:05:02,520 --> 00:05:08,640
شیکاگو برای تبدیل شدن به یکی از

204
00:05:05,390 --> 00:05:08,640



205
00:05:05,400 --> 00:05:10,720
مردان قدرتمند در شهر کلاغ بود

206
00:05:08,630 --> 00:05:10,720



207
00:05:08,640 --> 00:05:13,680
مطمئناً امیدواریم که در این زمینه موفق باشیم

208
00:05:10,710 --> 00:05:13,680



209
00:05:10,720 --> 00:05:17,320
مورد به او کمک می کند

210
00:05:13,670 --> 00:05:17,320



211
00:05:13,680 --> 00:05:20,440
سیاستمدار پلیس سرنخ کمی داشت

212
00:05:17,310 --> 00:05:20,440



213
00:05:17,320 --> 00:05:22,320
باج به نکته ای در مورد یک سدان خاکستری توجه کنید

214
00:05:20,430 --> 00:05:22,320



215
00:05:20,440 --> 00:05:23,920
جایی که بابی فرانکز بیکار بود

216
00:05:22,310 --> 00:05:23,920



217
00:05:22,320 --> 00:05:27,120
آخرین بود

218
00:05:23,910 --> 00:05:27,120



219
00:05:23,920 --> 00:05:28,640
دیده شد و یک جفت عینک در نزدیکی پیدا شد

220
00:05:27,110 --> 00:05:28,640



221
00:05:27,120 --> 00:05:32,120
را

222
00:05:28,630 --> 00:05:32,120



223
00:05:28,640 --> 00:05:33,560
جسد زمانی که برای اولین بار عینک پیدا شد

224
00:05:32,110 --> 00:05:33,560



225
00:05:32,120 --> 00:05:35,680
تصور می شد که آنها بابی هستند

226
00:05:33,550 --> 00:05:35,680



227
00:05:33,560 --> 00:05:38,120
عینک فرانک را حتی روی آنها گذاشتند

228
00:05:35,670 --> 00:05:38,120



229
00:05:35,680 --> 00:05:40,160
جسد در مجلس ترحیم و زمان

230
00:05:38,110 --> 00:05:40,160



231
00:05:38,120 --> 00:05:41,640
بستگانش برای شناسایی وارد شدند

232
00:05:40,150 --> 00:05:41,640



233
00:05:40,160 --> 00:05:43,720
بدن او گفت خوب اینها مال او نیستند

234
00:05:41,630 --> 00:05:43,720



235
00:05:41,640 --> 00:05:46,040
عینک و در آن لحظه فکر کردند

236
00:05:43,710 --> 00:05:46,040



237
00:05:43,720 --> 00:05:47,040
خوب آنها باید عینک یکی از آنها باشند

238
00:05:46,030 --> 00:05:47,040



239
00:05:46,040 --> 00:05:49,400
را

240
00:05:47,030 --> 00:05:49,400



241
00:05:47,040 --> 00:05:52,240
جنایتکاران نسخه در واقع بود

242
00:05:49,390 --> 00:05:52,240



243
00:05:49,400 --> 00:05:54,240
بسیار متوسط چیزی که غیرعادی بود

244
00:05:52,230 --> 00:05:54,240



245
00:05:52,240 --> 00:05:57,360
در مورد عینک این است که آنها یک

246
00:05:54,230 --> 00:05:57,360



247
00:05:54,240 --> 00:06:00,400
لولای خاص و زمانی که پلیس شروع به کار کرد

248
00:05:57,350 --> 00:06:00,400



249
00:05:57,360 --> 00:06:03,200
برای پرس و جو آنها متوجه شدند که تنها سه

250
00:06:00,390 --> 00:06:03,200



251
00:06:00,400 --> 00:06:05,920
یک جفت عینک با آن لولا داشت

252
00:06:03,190 --> 00:06:05,920



253
00:06:03,200 --> 00:06:08,840
در شیکاگو فروخته شد

254
00:06:05,910 --> 00:06:08,840



255
00:06:05,920 --> 00:06:11,080
منطقه یک از این سه متعلق به الف

256
00:06:08,830 --> 00:06:11,080



257
00:06:08,840 --> 00:06:14,080
مردی که برای

258
00:06:11,070 --> 00:06:14,080



259
00:06:11,080 --> 00:06:16,040
هفته دیگر به زنی که به سرعت بود

260
00:06:14,070 --> 00:06:16,040



261
00:06:14,080 --> 00:06:19,600
منتفی به عنوان یک

262
00:06:16,030 --> 00:06:19,600



263
00:06:16,040 --> 00:06:22,080
مظنونی که ناتان 19 ساله را ترک کرد

264
00:06:19,590 --> 00:06:22,080



265
00:06:19,600 --> 00:06:26,040
لئوپولد از محله منحصر به فرد

266
00:06:22,070 --> 00:06:26,040



267
00:06:22,080 --> 00:06:28,520
کنوود در جنوب شیکاگو

268
00:06:26,030 --> 00:06:28,520



269
00:06:26,040 --> 00:06:31,040
طرف اگرچه مشکوک به نظر می رسید

270
00:06:28,510 --> 00:06:31,040



271
00:06:28,520 --> 00:06:32,880
پسرک دستی در قتل داشت

272
00:06:31,030 --> 00:06:32,880



273
00:06:31,040 --> 00:06:36,000
کلاغ سه کارآگاه فرستاد

274
00:06:32,870 --> 00:06:36,000



275
00:06:32,880 --> 00:06:38,440
لوپولد به خانه با دستور آوردن ناتان

276
00:06:35,990 --> 00:06:38,440



277
00:06:36,000 --> 00:06:38,440
در برای

279
00:06:39,200 --> 00:06:44,440
ناتان لیپولد در حال مطالعه بود

280
00:06:42,870 --> 00:06:44,440



281
00:06:42,880 --> 00:06:48,320
برای قانون

282
00:06:44,430 --> 00:06:48,320



283
00:06:44,440 --> 00:06:51,640
مدرسه او یک مرد جوان فوق العاده بود

284
00:06:48,310 --> 00:06:51,640



285
00:06:48,320 --> 00:06:54,720
با آینده ای بالقوه خارق العاده

286
00:06:51,630 --> 00:06:54,720



287
00:06:51,640 --> 00:06:57,480
قبل از او ناتان جهش مورد توجه قرار نمی گرفت

288
00:06:54,710 --> 00:06:57,480



289
00:06:54,720 --> 00:07:01,360
به عنوان یک مظنون احتمالی صرفاً به دلیل او

290
00:06:57,470 --> 00:07:01,360



291
00:06:57,480 --> 00:07:05,160
خانواده تا سال 1924 بسیار برجسته بود

292
00:07:01,350 --> 00:07:05,160



293
00:07:01,360 --> 00:07:07,600
ارزش خانواده حدود 4 دلار بود

294
00:07:05,150 --> 00:07:07,600



295
00:07:05,160 --> 00:07:11,120
میلیون چرا کسی ناتان را دوست دارد

296
00:07:07,590 --> 00:07:11,120



297
00:07:07,600 --> 00:07:14,160
لئوپولد می خواهد یک کودک خردسال را ربوده باشد

298
00:07:11,110 --> 00:07:14,160



299
00:07:11,120 --> 00:07:14,160
به نظر نمی رسید هیچ کدام را بسازد

301
00:07:15,120 --> 00:07:20,360
حس کرد که کلاغ بقیه وقت را صرف می کند

302
00:07:17,670 --> 00:07:20,360



303
00:07:17,680 --> 00:07:23,040
بعد از ظهر و طولانی تا شب

304
00:07:20,350 --> 00:07:23,040



305
00:07:20,360 --> 00:07:27,040
در مرکز شهر در حال بازجویی از ناتان

306
00:07:23,030 --> 00:07:27,040



307
00:07:23,040 --> 00:07:29,080
[موسیقی]

308
00:07:27,030 --> 00:07:29,080



309
00:07:27,040 --> 00:07:31,880
لئوپولد زمانی که با

310
00:07:29,070 --> 00:07:31,880



311
00:07:29,080 --> 00:07:34,560
عینک مرد جوان است

312
00:07:31,870 --> 00:07:34,560



313
00:07:31,880 --> 00:07:37,640
شانه هایش را بالا انداخت و او یک متخصص شناخته شده بود

314
00:07:34,550 --> 00:07:37,640



315
00:07:34,560 --> 00:07:41,360
پرندگانی که او به کلاغ نویسنده آنها می بالید

316
00:07:37,630 --> 00:07:41,360



317
00:07:37,640 --> 00:07:43,680
مقاله ای در مورد کیرتلندهای کمیاب

318
00:07:41,350 --> 00:07:43,680



319
00:07:41,360 --> 00:07:46,160
ژولا او اغلب LED biring

320
00:07:43,670 --> 00:07:46,160



321
00:07:43,680 --> 00:07:47,480
اکتشافات نزدیک به مکان بدن فرانک

322
00:07:46,150 --> 00:07:47,480



323
00:07:46,160 --> 00:07:50,360
بوده است

324
00:07:47,470 --> 00:07:50,360



325
00:07:47,480 --> 00:07:54,600
عینکی را که گفت باید داشته باشد پیدا کرد

326
00:07:50,350 --> 00:07:54,600



327
00:07:50,360 --> 00:07:54,600
زمانی از ژاکتش افتاد

329
00:07:54,920 --> 00:07:59,920
جیب برای شب فرانک

330
00:07:56,950 --> 00:07:59,920



331
00:07:56,960 --> 00:08:02,520
قتلی که او آن را صرف رانندگی در شهر کرده بود

332
00:07:59,910 --> 00:08:02,520



333
00:07:59,920 --> 00:08:05,640
در شب قرمز ویلیس با خوبی هایش

334
00:08:02,510 --> 00:08:05,640



335
00:08:02,520 --> 00:08:05,640
دوست ریچارد

337
00:08:06,160 --> 00:08:11,200
آلبی لوب لئوپولد این بود که او و ال

338
00:08:09,230 --> 00:08:11,200



339
00:08:09,240 --> 00:08:13,680
رفته بود در پارک شروع شد

340
00:08:11,190 --> 00:08:13,680



341
00:08:11,200 --> 00:08:16,440
نوشیدنی چند دختر را گرفت

342
00:08:13,670 --> 00:08:16,440



343
00:08:13,680 --> 00:08:18,320
آنها را کمی فریب داد

344
00:08:16,430 --> 00:08:18,320



345
00:08:16,440 --> 00:08:20,480
دو دختر که آنها را برداشتند، امتناع کردند

346
00:08:18,310 --> 00:08:20,480



347
00:08:18,320 --> 00:08:22,720
برای داشتن رابطه جنسی با آنها به طوری که آنها سقوط کردند

348
00:08:20,470 --> 00:08:22,720



349
00:08:20,480 --> 00:08:25,800
آنها را خاموش کردند و سپس به خانه ادامه دادند

350
00:08:22,710 --> 00:08:25,800



351
00:08:22,720 --> 00:08:25,800
آنها علیبی بودند

353
00:08:26,760 --> 00:08:33,960
کلاغ به خوبی پلیس Le ped را بازجویی کرده بود

354
00:08:30,870 --> 00:08:33,960



355
00:08:30,880 --> 00:08:37,040
اتاق خواب و اتاق کارش را غارت کرد و

356
00:08:33,950 --> 00:08:37,040



357
00:08:33,960 --> 00:08:40,280
نامه ای به ریچارد لوب داد که

358
00:08:37,030 --> 00:08:40,280



359
00:08:37,040 --> 00:08:43,840
پیشنهاد کرد پسرها هستند

360
00:08:40,270 --> 00:08:43,840



361
00:08:40,280 --> 00:08:46,160
عاشقان کلاغ آن را عجیب و غریب یافتند اگر Leupold و

362
00:08:43,830 --> 00:08:46,160



363
00:08:43,840 --> 00:08:48,560
لوب همجنس گرا بودند چرا باید داشته باشند

364
00:08:46,150 --> 00:08:48,560



365
00:08:46,160 --> 00:08:52,000
یک عصر را به تعقیب گذراند

366
00:08:48,550 --> 00:08:52,000



367
00:08:48,560 --> 00:08:53,800
حالا او می‌خواست ریچارد لوب را بیاورد

368
00:08:51,990 --> 00:08:53,800



369
00:08:52,000 --> 00:08:57,240
برای بازجویی به عنوان

370
00:08:53,790 --> 00:08:57,240



371
00:08:53,800 --> 00:08:59,120
خوب ریچارد لوب از عالی فارغ التحصیل شد

372
00:08:57,230 --> 00:08:59,120



373
00:08:57,240 --> 00:09:00,920
مدرسه وقتی 14 ساله بود و

374
00:08:59,110 --> 00:09:00,920



375
00:08:59,120 --> 00:09:03,040
immed در مقطع کارشناسی ارشد

376
00:09:00,910 --> 00:09:03,040



377
00:09:00,920 --> 00:09:06,800
دانشگاه شیکاگو به صورت تمام وقت

378
00:09:03,030 --> 00:09:06,800



379
00:09:03,040 --> 00:09:08,840
دانش آموز او در دوران دانشجویی بسیار محبوب بود

380
00:09:06,790 --> 00:09:08,840



381
00:09:06,800 --> 00:09:11,880
پدر ریچارد ال معاون بود

382
00:09:08,830 --> 00:09:11,880



383
00:09:08,840 --> 00:09:15,920
رئیس Robok سیرز ارزش او را داشت

384
00:09:11,870 --> 00:09:15,920



385
00:09:11,880 --> 00:09:15,920
حدود 10 میلیون دلار

387
00:09:16,280 --> 00:09:22,960
لوب 1924 دوستش را تایید کرد

388
00:09:19,670 --> 00:09:22,960



389
00:09:19,680 --> 00:09:25,920
علیبی هنوز هم کلاغ احساس می کرد وجود دارد

390
00:09:22,950 --> 00:09:25,920



391
00:09:22,960 --> 00:09:28,440
چیزی مشکوک در مورد این جوانان

392
00:09:25,910 --> 00:09:28,440



393
00:09:25,920 --> 00:09:31,200
مردان تا زمانی که پدر و مادرشان بودند

394
00:09:28,430 --> 00:09:31,200



395
00:09:28,440 --> 00:09:34,000
همکاری مطمئنی که پسرانشان داشتند

396
00:09:31,190 --> 00:09:34,000



397
00:09:31,200 --> 00:09:38,320
کلاغ در هیچ اشتباهی شرکت نکرده است

398
00:09:33,990 --> 00:09:38,320



399
00:09:34,000 --> 00:09:38,320
برای نگه داشتن لئوپولد و لوب برنامه ریزی کرد

401
00:09:39,240 --> 00:09:44,120
حضانت در عین حال شرایط

402
00:09:42,310 --> 00:09:44,120



403
00:09:42,320 --> 00:09:46,560
شواهد بود

404
00:09:44,110 --> 00:09:46,560



405
00:09:44,120 --> 00:09:49,840
نصب دست خط روی باج

406
00:09:46,550 --> 00:09:49,840



407
00:09:46,560 --> 00:09:52,360
پاکت یادداشت ها با پلنگ های ناتان مطابقت داشت

408
00:09:49,830 --> 00:09:52,360



409
00:09:49,840 --> 00:09:54,960
و خود یادداشت به الف مرتبط شده بود

410
00:09:52,350 --> 00:09:54,960



411
00:09:52,360 --> 00:09:58,000
ماشین تحریر او

412
00:09:54,950 --> 00:09:58,000



413
00:09:54,960 --> 00:10:01,680
در آن زمان متعلق به خانواده لئوپولد بود

414
00:09:57,990 --> 00:10:01,680



415
00:09:58,000 --> 00:10:04,280
راننده در دفتر کرو حاضر شد

416
00:10:01,670 --> 00:10:04,280



417
00:10:01,680 --> 00:10:07,560
او توسط پدر ناتان فرستاده شده بود

418
00:10:04,270 --> 00:10:07,560



419
00:10:04,280 --> 00:10:09,200
اطلاعاتی که آقای لئوپولد مطمئن بود ثابت می کرد

420
00:10:07,550 --> 00:10:09,200



421
00:10:07,560 --> 00:10:11,320
مال پسر

422
00:10:09,190 --> 00:10:11,320



423
00:10:09,200 --> 00:10:13,120
بی گناهی این دو نمی توانستند باشند

424
00:10:11,310 --> 00:10:13,120



425
00:10:11,320 --> 00:10:15,760
هر جایی نزدیک به جایی که جسد بود

426
00:10:13,110 --> 00:10:15,760



427
00:10:13,120 --> 00:10:18,600
چپ راننده گفت: چون در

428
00:10:15,750 --> 00:10:18,600



429
00:10:15,760 --> 00:10:20,960
روز مورد سوال ماشین نیتن بود

430
00:10:18,590 --> 00:10:20,960



431
00:10:18,600 --> 00:10:24,080
کار شده در

432
00:10:20,950 --> 00:10:24,080



433
00:10:20,960 --> 00:10:27,200
گاراژ مطمئن است در حال حاضر که پسر علیبی

434
00:10:24,070 --> 00:10:27,200



435
00:10:24,080 --> 00:10:31,080
دروغی بود که کلاغ را بالا برد

436
00:10:27,190 --> 00:10:31,080



437
00:10:27,200 --> 00:10:36,160
فشار آنها را در اتاق رها کرده بودند

438
00:10:31,070 --> 00:10:36,160



439
00:10:31,080 --> 00:10:39,600
به مدت 24 ساعت تحت حفاری هستند

440
00:10:36,150 --> 00:10:39,600



441
00:10:36,160 --> 00:10:42,400
این نشانه ای از این جرات بود

442
00:10:39,590 --> 00:10:42,400



443
00:10:39,600 --> 00:10:45,360
و همه چیز به آن اشاره کرد

444
00:10:42,390 --> 00:10:45,360



445
00:10:42,400 --> 00:10:48,280
آنها دو پسر در اصل نگهداری می شدند

446
00:10:45,350 --> 00:10:48,280



447
00:10:45,360 --> 00:10:51,440
به طور جداگانه در اتاق های جداگانه و رابرت

448
00:10:48,270 --> 00:10:51,440



449
00:10:48,280 --> 00:10:54,600
کرو ابتدا نزد ریچارد ریچارد رفت

450
00:10:51,430 --> 00:10:54,600



451
00:10:51,440 --> 00:10:57,520
اعتراف کرد و سپس جزئیات کلاغ را ارائه کرد

452
00:10:54,590 --> 00:10:57,520



453
00:10:54,600 --> 00:11:01,560
که فقط قاتلان می توانستند داشته باشند

454
00:10:57,510 --> 00:11:01,560



455
00:10:57,520 --> 00:11:04,040
کلاغ شناخته شده آن جزئیات را به ناتان می برد

456
00:11:01,550 --> 00:11:04,040



457
00:11:01,560 --> 00:11:06,960
و ناتان متوجه می شود که ریچارد است

458
00:11:04,030 --> 00:11:06,960



459
00:11:04,040 --> 00:11:10,160
اعتراف کرد و سپس بلافاصله ناتان

460
00:11:06,950 --> 00:11:10,160



461
00:11:06,960 --> 00:11:11,600
همچنین شروع به اعتراف اما سرزنش می کند

462
00:11:10,150 --> 00:11:11,600



463
00:11:10,160 --> 00:11:14,480
همه چیز در

464
00:11:11,590 --> 00:11:14,480



465
00:11:11,600 --> 00:11:16,500
ریچارد پس ریچارد ناتان را سرزنش می کند

466
00:11:14,470 --> 00:11:16,500



467
00:11:14,480 --> 00:11:18,960
ناتان سرزنش می کند

468
00:11:16,490 --> 00:11:18,960



469
00:11:16,500 --> 00:11:22,800
[موسیقی]

470
00:11:18,950 --> 00:11:22,800



471
00:11:18,960 --> 00:11:25,400
ریچارد جرمی را که هر دو پسر اعتراف کردند انجام داده است

472
00:11:22,790 --> 00:11:25,400



473
00:11:22,800 --> 00:11:28,000
ماه‌ها در برنامه‌ریزی بود و آنها این کار را انجام دادند

474
00:11:25,390 --> 00:11:28,000



475
00:11:25,400 --> 00:11:30,280
تمام توقع دور شدن را داشت

476
00:11:27,990 --> 00:11:30,280



477
00:11:28,000 --> 00:11:32,520
با آن

478
00:11:30,270 --> 00:11:32,520



479
00:11:30,280 --> 00:11:35,440
همیشه قصد قتل از

480
00:11:32,510 --> 00:11:35,440



481
00:11:32,520 --> 00:11:38,000
در همان آغاز همه چیز بخشی از آن بود

482
00:11:35,430 --> 00:11:38,000



483
00:11:35,440 --> 00:11:40,000
نقشه ارتکاب جنایت کامل به

484
00:11:37,990 --> 00:11:40,000



485
00:11:38,000 --> 00:11:42,360
انجام این جنایت که می شود

486
00:11:39,990 --> 00:11:42,360



487
00:11:40,000 --> 00:11:44,520
پر شور و برای فرار از گرفتن

488
00:11:42,350 --> 00:11:44,520



489
00:11:42,360 --> 00:11:47,200
باج که بود

490
00:11:44,510 --> 00:11:47,200



491
00:11:44,520 --> 00:11:51,160
قصدی که یک تن نگار پلیس گرفت

492
00:11:47,190 --> 00:11:51,160



493
00:11:47,200 --> 00:11:53,280
کلمات خود را اول لوب و سپس لئوپولد

494
00:11:51,150 --> 00:11:53,280



495
00:11:51,160 --> 00:11:56,120
توضیح داد که چگونه یک ماشین اجاره کرده اند

496
00:11:53,270 --> 00:11:56,120



497
00:11:53,280 --> 00:11:58,960
یک نام فرضی برای استفاده در روز

498
00:11:56,110 --> 00:11:58,960



499
00:11:56,120 --> 00:12:02,680
قتل و باج را تایپ کرد

500
00:11:58,950 --> 00:12:02,680



501
00:11:58,960 --> 00:12:02,680
حتی قبل از اینکه خودشان را انتخاب کنند

503
00:12:03,240 --> 00:12:08,720
قربانی بعد از ظهر جنایت آنها

504
00:12:06,630 --> 00:12:08,720



505
00:12:06,640 --> 00:12:11,120
در اطراف محله می چرخیدند

506
00:12:08,710 --> 00:12:11,120



507
00:12:08,720 --> 00:12:14,120
ماشین اجاره ای آنها به دنبال قربانی هستند

508
00:12:11,110 --> 00:12:14,120



509
00:12:11,120 --> 00:12:14,120
به معنای واقعی کلمه به دنبال a

511
00:12:14,520 --> 00:12:20,040
قربانی و ناگهان در طرف دیگر

512
00:12:17,030 --> 00:12:20,040



513
00:12:17,040 --> 00:12:21,760
در خیابانی که بابی فرانکز را دیدند

514
00:12:20,030 --> 00:12:21,760



515
00:12:20,040 --> 00:12:25,400
پسر عموی ریچارد

516
00:12:21,750 --> 00:12:25,400



517
00:12:21,760 --> 00:12:28,440
آنها پشت سر بابی فرانک رانندگی می کنند

518
00:12:25,390 --> 00:12:28,440



519
00:12:25,400 --> 00:12:31,720
ریچارد که روی صندلی عقب نشسته است

520
00:12:28,430 --> 00:12:31,720



521
00:12:28,440 --> 00:12:34,560
بابی را به صندلی جلو دعوت می کند و

522
00:12:31,710 --> 00:12:34,560



523
00:12:31,720 --> 00:12:36,960
سپس به محض اینکه بابی داخل ماشین است

524
00:12:34,550 --> 00:12:36,960



525
00:12:34,560 --> 00:12:39,200
قتل تقریبا اتفاق می افتد

526
00:12:36,950 --> 00:12:39,200



527
00:12:36,960 --> 00:12:42,520
[موسیقی]

528
00:12:39,190 --> 00:12:42,520



529
00:12:39,200 --> 00:12:45,480
بلافاصله لئوپولد و لوب اعتراف کردند

530
00:12:42,510 --> 00:12:45,480



531
00:12:42,520 --> 00:12:48,400
که آنها فرانکس را با آ

532
00:12:45,470 --> 00:12:48,400



533
00:12:45,480 --> 00:12:51,240
سپس اسکنه پارچه ای را در دهانش فرو کرد

534
00:12:48,390 --> 00:12:51,240



535
00:12:48,400 --> 00:12:53,880
که خفه شده بود

536
00:12:51,230 --> 00:12:53,880



537
00:12:51,240 --> 00:12:56,160
سپس به تالاب ها رانده شدند

538
00:12:53,870 --> 00:12:56,160



539
00:12:53,880 --> 00:13:00,160
در نزدیکی دریاچه میشیگان توقف در امتداد

540
00:12:56,150 --> 00:13:00,160



541
00:12:56,160 --> 00:13:02,280
راهی برای هات داگ و آبجو ریشه

542
00:13:00,150 --> 00:13:02,280



543
00:13:00,160 --> 00:13:05,160
اسید روی صورت بابی ریخت و

544
00:13:02,270 --> 00:13:05,160



545
00:13:02,280 --> 00:13:07,160
genitals to obscure his

546
00:13:05,150 --> 00:13:07,160



547
00:13:05,160 --> 00:13:10,640
هویت و او را به داخل هل داد

548
00:13:07,150 --> 00:13:10,640



549
00:13:07,160 --> 00:13:10,640
لوله زهکشی جایی که او بود

551
00:13:12,360 --> 00:13:18,320
کلاغ را یافت که امیدوار بود پرونده خود را بسازد و

552
00:13:16,030 --> 00:13:18,320



553
00:13:16,040 --> 00:13:21,680
گناه پسر را در انظار عمومی تقویت کنید

554
00:13:18,310 --> 00:13:21,680



555
00:13:18,320 --> 00:13:24,240
ذهن در حال حاضر لئوپولد و لوب ردیس

556
00:13:21,670 --> 00:13:24,240



557
00:13:21,680 --> 00:13:27,560
قدم های آنها در روز قتل

558
00:13:24,230 --> 00:13:27,560



559
00:13:24,240 --> 00:13:29,760
محققین پیشرو و کاروانی از

560
00:13:27,550 --> 00:13:29,760



561
00:13:27,560 --> 00:13:31,600
خبرنگاران از فروشگاه سخت افزار

562
00:13:29,750 --> 00:13:31,600



563
00:13:29,760 --> 00:13:34,320
جایی که آنها خریده بودند

564
00:13:31,590 --> 00:13:34,320



565
00:13:31,600 --> 00:13:37,320
اسکنه تمام راه را به نقطه ای که در آن

566
00:13:34,310 --> 00:13:37,320



567
00:13:34,320 --> 00:13:37,320
آنها را از بین بردند

569
00:13:38,480 --> 00:13:43,720
بدن دو مفیدترین افراد در

570
00:13:41,710 --> 00:13:43,720



571
00:13:41,720 --> 00:13:45,720
مرتب کردن شواهد لئوپولد بود

572
00:13:43,710 --> 00:13:45,720



573
00:13:43,720 --> 00:13:48,480
و ال

574
00:13:45,710 --> 00:13:48,480



575
00:13:45,720 --> 00:13:50,240
خودشان یک جورایی الف می دادند

576
00:13:48,470 --> 00:13:50,240



577
00:13:48,480 --> 00:13:53,400
تور با راهنما برای افرادی که بودند

578
00:13:50,230 --> 00:13:53,400



579
00:13:50,240 --> 00:13:56,480
قرار است در نهایت پیگرد قانونی داشته باشد

580
00:13:53,390 --> 00:13:56,480



581
00:13:53,400 --> 00:14:00,160
آنها فقط به نوعی تقریباً دچار مشکل می شوند

582
00:13:56,470 --> 00:14:00,160



583
00:13:56,480 --> 00:14:03,760
توجه داشته باشید که چقدر بخشیدند

584
00:14:00,150 --> 00:14:03,760



585
00:14:00,160 --> 00:14:06,480
آنها به معنای واقعی کلمه نشان دادند که چگونه داشتند

586
00:14:03,750 --> 00:14:06,480



587
00:14:03,760 --> 00:14:09,160
آن را انجام داد و آنها را از طریق راه رفت

588
00:14:06,470 --> 00:14:09,160



589
00:14:06,480 --> 00:14:13,200
صحنه های جنایت که انگار زمانی بوده اند

590
00:14:09,150 --> 00:14:13,200



591
00:14:09,160 --> 00:14:16,280
متوجه شدند که به آن افتخار می کنند

592
00:14:13,190 --> 00:14:16,280



593
00:14:13,200 --> 00:14:18,560
با نقشه کشیدن آنها تقریباً به رجزخوانی تبدیل شدند

594
00:14:16,270 --> 00:14:18,560



595
00:14:16,280 --> 00:14:18,560
در مورد

597
00:14:21,520 --> 00:14:28,000
کلاغ بود

598
00:14:24,790 --> 00:14:28,000



599
00:14:24,800 --> 00:14:31,160
خوشحال بود که او یک پرونده باز و بسته بود

600
00:14:27,990 --> 00:14:31,160



601
00:14:28,000 --> 00:14:33,600
به مطبوعات گفت یک قتل عمد

602
00:14:31,150 --> 00:14:33,600



603
00:14:31,160 --> 00:14:37,320
در سرما انجام شد

604
00:14:33,590 --> 00:14:37,320



605
00:14:33,600 --> 00:14:40,320
خون او عهد کرد که عدالت خواهد آمد

606
00:14:37,310 --> 00:14:40,320



607
00:14:37,320 --> 00:14:43,160
به شکل مرگ

608
00:14:40,310 --> 00:14:43,160



609
00:14:40,320 --> 00:14:45,640
جریمه روزنامه صبح بعد از

610
00:14:43,150 --> 00:14:45,640



611
00:14:43,160 --> 00:14:49,800
صفحه اول قتل

612
00:14:45,630 --> 00:14:49,800



613
00:14:45,640 --> 00:14:53,440
داستان و به معنای واقعی کلمه برای دو سه چهار

614
00:14:49,790 --> 00:14:53,440



615
00:14:49,800 --> 00:14:55,600
ماه ها در صفحه اول داستان بود

616
00:14:53,430 --> 00:14:55,600



617
00:14:53,440 --> 00:14:59,360
هر روزنامه در

618
00:14:55,590 --> 00:14:59,360



619
00:14:55,600 --> 00:15:01,560
شیکاگو نمی توان اغراق کرد

620
00:14:59,350 --> 00:15:01,560



621
00:14:59,360 --> 00:15:05,080
توجه رسانه ها به این موضوع

622
00:15:01,550 --> 00:15:05,080



623
00:15:01,560 --> 00:15:07,320
مورد این مورد سرفصل اخبار شد

624
00:15:05,070 --> 00:15:07,320



625
00:15:05,080 --> 00:15:09,200
صفحه اول نیویورک تایمز این است

626
00:15:07,310 --> 00:15:09,200



627
00:15:07,320 --> 00:15:13,560
نه شیکاگو نیویورک تایمز 3 روز بعد

628
00:15:09,190 --> 00:15:13,560



629
00:15:09,200 --> 00:15:18,240
یک ردیف آن یک مورد فوق العاده بود

630
00:15:13,550 --> 00:15:18,240



631
00:15:13,560 --> 00:15:21,080
احساس ناگهانی لئوپولد و لوب شد

632
00:15:18,230 --> 00:15:21,080



633
00:15:18,240 --> 00:15:24,280
همه جا و وحشت قتل

634
00:15:21,070 --> 00:15:24,280



635
00:15:21,080 --> 00:15:27,320
در مقابل شبح شروع به رنگ پریدگی کرد

636
00:15:24,270 --> 00:15:27,320



637
00:15:24,280 --> 00:15:29,880
قاتل دو جوان مغرور در

638
00:15:27,310 --> 00:15:29,880



639
00:15:27,320 --> 00:15:32,600
کت و شلوار شیک سیگار کشیدن سیگار

640
00:15:29,870 --> 00:15:32,600



641
00:15:29,880 --> 00:15:34,960
و چت blly با خبرنگاران در مورد

642
00:15:32,590 --> 00:15:34,960



643
00:15:32,600 --> 00:15:37,680
کشتن بابی

644
00:15:34,950 --> 00:15:37,680



645
00:15:34,960 --> 00:15:40,680
فرانک ها گفتند که آنها این کار را انجام دادند

646
00:15:37,670 --> 00:15:40,680



647
00:15:37,680 --> 00:15:43,800
میتونست چون اون اونجا بود

648
00:15:40,670 --> 00:15:43,800



649
00:15:40,680 --> 00:15:47,120
برای هیجانی که انجام ندادند سرگرم کننده بود

650
00:15:43,790 --> 00:15:47,120



651
00:15:43,800 --> 00:15:51,160
به نظر می رسد پشیمانی زیادی از خود نشان می دهد

652
00:15:47,110 --> 00:15:51,160



653
00:15:47,120 --> 00:15:52,680
هر دو ناتان لئوپولد به نظر می رسیدند

654
00:15:51,150 --> 00:15:52,680



655
00:15:51,160 --> 00:15:55,080
خنک تر

656
00:15:52,670 --> 00:15:55,080



657
00:15:52,680 --> 00:15:57,920
وقتی از او پرسیده شد که چه احساسی دارد

658
00:15:55,070 --> 00:15:57,920



659
00:15:55,080 --> 00:16:01,080
قتل بابی فرانک لئوپولد به طور اتفاقی

660
00:15:57,910 --> 00:16:01,080



661
00:15:57,920 --> 00:16:04,400
پاسخ داد که این به او مربوط نیست

662
00:16:01,070 --> 00:16:04,400



663
00:16:01,080 --> 00:16:06,960
به همین راحتی چنین مرگی را توجیه کرد

664
00:16:04,390 --> 00:16:06,960



665
00:16:04,400 --> 00:16:09,240
همانطور که برای توجیه یک حشره شناس است

666
00:16:06,950 --> 00:16:09,240



667
00:16:06,960 --> 00:16:12,840
کوبیدن سوسک به آ

668
00:16:09,230 --> 00:16:12,840



669
00:16:09,240 --> 00:16:14,800
پین لئوپولد به عنوان هیولای او دیده می شد

670
00:16:12,830 --> 00:16:14,800



671
00:16:12,840 --> 00:16:17,600
به نظر می رسید یک مغز متفکر شیطانی است که در آن L

672
00:16:14,790 --> 00:16:17,600



673
00:16:14,800 --> 00:16:19,960
مثل یک پلی بوی بی خیال که

674
00:16:17,590 --> 00:16:19,960



675
00:16:17,600 --> 00:16:22,200
با این کار به راحتی می توان گمراه شد

676
00:16:19,950 --> 00:16:22,200



677
00:16:19,960 --> 00:16:24,120
قوی تر تیره تر

678
00:16:22,190 --> 00:16:24,120



679
00:16:22,200 --> 00:16:28,120
عقل حقیقت امر از

680
00:16:24,110 --> 00:16:28,120



681
00:16:24,120 --> 00:16:28,120
البته کاملا برعکس است

683
00:16:34,600 --> 00:16:40,120
پسرها چهار سال پیش از آن ملاقات کرده بودند

684
00:16:37,390 --> 00:16:40,120



685
00:16:37,400 --> 00:16:40,120
تابستان از

687
00:16:40,760 --> 00:16:47,560
1920 ریچارد لوب در آن زمان 15 سال نداشت

688
00:16:45,030 --> 00:16:47,560



689
00:16:45,040 --> 00:16:49,560
فقط از دبیرستان فارغ التحصیل شد اما

690
00:16:47,550 --> 00:16:49,560



691
00:16:47,560 --> 00:16:53,160
قبلاً سال اول تحصیل خود را به پایان رسانده بود

692
00:16:49,550 --> 00:16:53,160



693
00:16:49,560 --> 00:16:56,480
کالج در دانشگاه

694
00:16:53,150 --> 00:16:56,480



695
00:16:53,160 --> 00:16:59,560
شیکاگو ناتان لئوپولد فقط 6 ماه

696
00:16:56,470 --> 00:16:59,560



697
00:16:56,480 --> 00:17:02,080
مسن تر به همان اندازه زودرس بود

698
00:16:59,550 --> 00:17:02,080



699
00:16:59,560 --> 00:17:04,080
او قرار بود ترم اول خود را در دانشگاه آغاز کند

700
00:17:02,070 --> 00:17:04,080



701
00:17:02,080 --> 00:17:07,000
دانشگاه که

702
00:17:04,070 --> 00:17:07,000



703
00:17:04,080 --> 00:17:09,680
پاییز هر دو در مدرسه زوم کردند

704
00:17:06,990 --> 00:17:09,680



705
00:17:07,000 --> 00:17:12,240
خیلی جلوتر از خود به کالج زوم کردند

706
00:17:09,670 --> 00:17:12,240



707
00:17:09,680 --> 00:17:14,880
همتایان، بنابراین من فکر می کنم یک بار آنها در هر یک بودند

708
00:17:12,230 --> 00:17:14,880



709
00:17:12,240 --> 00:17:17,400
رادار دیگران حسی از آنها وجود داشت

710
00:17:14,870 --> 00:17:17,400



711
00:17:14,880 --> 00:17:20,720
بو کشیدن همدیگر از فهمیدن

712
00:17:17,390 --> 00:17:20,720



713
00:17:17,400 --> 00:17:24,600
اینجا به نوعی یک خویشاوندی است

714
00:17:20,710 --> 00:17:24,600



715
00:17:20,720 --> 00:17:26,120
روح از بسیاری جهات این دو قطع شده بود

716
00:17:24,590 --> 00:17:26,120



717
00:17:24,600 --> 00:17:29,280
از همان

718
00:17:26,110 --> 00:17:29,280



719
00:17:26,120 --> 00:17:32,240
هر دو نسل یک یهودی ثروتمند را بپوشانید

720
00:17:29,270 --> 00:17:32,240



721
00:17:29,280 --> 00:17:34,040
خانواده هایی که در آسایش بزرگ شده بودند

722
00:17:32,230 --> 00:17:34,040



723
00:17:32,240 --> 00:17:36,640
و دوران کودکی خود را در

724
00:17:34,030 --> 00:17:36,640



725
00:17:34,040 --> 00:17:39,080
مراقبت مداوم از بلوک های صرف حکومت

726
00:17:36,630 --> 00:17:39,080



727
00:17:36,640 --> 00:17:42,360
از یکی

728
00:17:39,070 --> 00:17:42,360



729
00:17:39,080 --> 00:17:44,400
یکی دیگر آنها دوستان سریع شدند

730
00:17:42,350 --> 00:17:44,400



731
00:17:42,360 --> 00:17:46,360
تا حدودی به حیرت آنها

732
00:17:44,390 --> 00:17:46,360



733
00:17:44,400 --> 00:17:51,400
که آنها را می شناخت

734
00:17:46,350 --> 00:17:51,400



735
00:17:46,360 --> 00:17:53,600
هر دو ریچارد لوب انسانی خیره کننده بود

736
00:17:51,390 --> 00:17:53,600



737
00:17:51,400 --> 00:17:55,440
از آنجایی که او یک نوع انسان بود

738
00:17:53,590 --> 00:17:55,440



739
00:17:53,600 --> 00:17:58,040
که وقتی از اتاقی گذشت

740
00:17:55,430 --> 00:17:58,040



741
00:17:55,440 --> 00:18:00,240
انرژی مولکولی تغییر کرد، شما نمی توانید

742
00:17:58,030 --> 00:18:00,240



743
00:17:58,040 --> 00:18:02,480
کمک به نگاه کردن به او که پوشیده بود

744
00:18:00,230 --> 00:18:02,480



745
00:18:00,240 --> 00:18:07,360
لباس های فوق العاده خوبی داشت

746
00:18:02,470 --> 00:18:07,360



747
00:18:02,480 --> 00:18:10,160
لبخند چشمک زن او خیره کننده بود

748
00:18:07,350 --> 00:18:10,160



749
00:18:07,360 --> 00:18:12,600
ناتان لئوپولد خوش تیپ کامل بود

750
00:18:10,150 --> 00:18:12,600



751
00:18:10,160 --> 00:18:16,480
روبروی یک سوسک ابرو وجود دارد

752
00:18:12,590 --> 00:18:16,480



753
00:18:12,600 --> 00:18:19,200
و شدید و تاریک در مورد Leupold او

754
00:18:16,470 --> 00:18:19,200



755
00:18:16,480 --> 00:18:22,160
از آن جور آدم هایی بود که فکر می کنم تو بودی

756
00:18:19,190 --> 00:18:22,160



757
00:18:19,200 --> 00:18:23,880
فوراً در یک مهمانی دوست ندارید

758
00:18:22,150 --> 00:18:23,880



759
00:18:22,160 --> 00:18:26,000
او اصلاً نه بود که می خواست

760
00:18:23,870 --> 00:18:26,000



761
00:18:23,880 --> 00:18:28,800
نظر در مورد

762
00:18:25,990 --> 00:18:28,800



763
00:18:26,000 --> 00:18:32,560
هر چیزی که لئوپولد عاشقش شد

764
00:18:28,790 --> 00:18:32,560



765
00:18:28,800 --> 00:18:34,480
ریچارد لوب کرد و او و لوب را بت کرد

766
00:18:32,550 --> 00:18:34,480



767
00:18:32,560 --> 00:18:36,000
احساس می کردم که داشتن یک شریک خوب است

768
00:18:34,470 --> 00:18:36,000



769
00:18:34,480 --> 00:18:37,640
خیلی خوب بود که کسی را در اطرافش داشت

770
00:18:35,990 --> 00:18:37,640



771
00:18:36,000 --> 00:18:39,600
همیشه باعث می شود او احساس زیبایی کند یا

772
00:18:37,630 --> 00:18:39,600



773
00:18:37,640 --> 00:18:42,440
هوشمند یا

774
00:18:39,590 --> 00:18:42,440



775
00:18:39,600 --> 00:18:45,200
خاص من فکر می کنم حقیقت عمیق تر آنها

776
00:18:42,430 --> 00:18:45,200



777
00:18:42,440 --> 00:18:48,000
شکارچی دیگری را در اتاق احساس کرد و

778
00:18:45,190 --> 00:18:48,000



779
00:18:45,200 --> 00:18:48,000
آنها به هر کدام کشیده شدند

781
00:18:48,480 --> 00:18:55,040
دیگر چه چیزی با قتل خاتمه می یابد

782
00:18:51,190 --> 00:18:55,040



783
00:18:51,200 --> 00:18:57,160
بابی فرانک تقریباً بی گناه شروع کرده بود

784
00:18:55,030 --> 00:18:57,160



785
00:18:55,040 --> 00:18:59,720
با طرحی که ریچارد برای تقلب طراحی کرد

786
00:18:57,150 --> 00:18:59,720



787
00:18:57,160 --> 00:19:02,000
در کارت

788
00:18:59,710 --> 00:19:02,000



789
00:18:59,720 --> 00:19:04,760
آن تجاوز کوچک محدود شده بود

790
00:19:01,990 --> 00:19:04,760



791
00:19:02,000 --> 00:19:06,560
پسرها با هم آنها را در لیگ مقابل قرار دادند

792
00:19:04,750 --> 00:19:06,560



793
00:19:04,760 --> 00:19:09,640
بقیه

794
00:19:06,550 --> 00:19:09,640



795
00:19:06,560 --> 00:19:11,720
دنیا اما ریچارد مشتاق بازی بیشتر بود

796
00:19:09,630 --> 00:19:11,720



797
00:19:09,640 --> 00:19:16,040
خطرناک

798
00:19:11,710 --> 00:19:16,040



799
00:19:11,720 --> 00:19:19,480
بازی گریه می کرد که لوب مجذوب او

800
00:19:16,030 --> 00:19:19,480



801
00:19:16,040 --> 00:19:22,400
خواندن رمان های پلیسی pul نشریات او

802
00:19:19,470 --> 00:19:22,400



803
00:19:19,480 --> 00:19:25,360
روزنامه ها را برای داستان های خود بلعید

804
00:19:22,390 --> 00:19:25,360



805
00:19:22,400 --> 00:19:28,080
جرم و جنایت و من فکر می کنم به خاطر او است

806
00:19:25,350 --> 00:19:28,080



807
00:19:25,360 --> 00:19:30,880
یک استثنای خاص در مورد وجود دارد

808
00:19:28,070 --> 00:19:30,880



809
00:19:28,080 --> 00:19:34,120
جرم و جنایت مجرم از رده معمولی نیستند

810
00:19:30,870 --> 00:19:34,120



811
00:19:30,880 --> 00:19:34,880
از انسانیت و او احساس کرد که در آن نیست

812
00:19:34,110 --> 00:19:34,880



813
00:19:34,120 --> 00:19:37,640
اجرای مشترک از

814
00:19:34,870 --> 00:19:37,640



815
00:19:34,880 --> 00:19:40,200
[موسیقی]

816
00:19:37,630 --> 00:19:40,200



817
00:19:37,640 --> 00:19:42,800
بشریت نیتان بیش از این مایل بود

818
00:19:40,190 --> 00:19:42,800



819
00:19:40,200 --> 00:19:46,880
بپیوندید اما او چیزی می خواست

820
00:19:42,790 --> 00:19:46,880



821
00:19:42,800 --> 00:19:49,760
برگرد تا پسرها رازی کنند

822
00:19:46,870 --> 00:19:49,760



823
00:19:46,880 --> 00:19:52,280
توافقی ترتیبی بود که

824
00:19:49,750 --> 00:19:52,280



825
00:19:49,760 --> 00:19:56,520
ریچارد قبول می کند که با او رابطه جنسی داشته باشد

826
00:19:52,270 --> 00:19:56,520



827
00:19:52,280 --> 00:19:59,920
ناتان اگر ناتان ریچارد را همراهی می کرد

828
00:19:56,510 --> 00:19:59,920



829
00:19:56,520 --> 00:20:03,360
زمانی که جنایات خود را انجام داد

830
00:19:59,910 --> 00:20:03,360



831
00:19:59,920 --> 00:20:04,440
ریچارد با انجام کارهای کوچک شروع کرد

832
00:20:03,350 --> 00:20:04,440



833
00:20:03,360 --> 00:20:09,720
اعمال از

834
00:20:04,430 --> 00:20:09,720



835
00:20:04,440 --> 00:20:13,280
خرابکاری دزدی اتومبیل و آتش زدن

836
00:20:09,710 --> 00:20:13,280



837
00:20:09,720 --> 00:20:15,520
ساختمان ها آن را بیشتر و بیشتر تشدید کرد و

838
00:20:13,270 --> 00:20:15,520



839
00:20:13,280 --> 00:20:21,080
سپس ریچارد در نهایت پیشنهاد کرد

840
00:20:15,510 --> 00:20:21,080



841
00:20:15,520 --> 00:20:24,440
ایده ای به ناتان برای ارتکاب یک

842
00:20:21,070 --> 00:20:24,440



843
00:20:21,080 --> 00:20:27,480
قتل ناتان نه تنها قابل قبول بود

844
00:20:24,430 --> 00:20:27,480



845
00:20:24,440 --> 00:20:29,160
ریچارد را ترغیب کرد تا با مفهومی که گرفته شده بود

846
00:20:27,470 --> 00:20:29,160



847
00:20:27,480 --> 00:20:33,160
از فلسفه آلمانی

848
00:20:29,150 --> 00:20:33,160



849
00:20:29,160 --> 00:20:36,360
فردریک از اوبر MCH یا

850
00:20:33,150 --> 00:20:36,360



851
00:20:33,160 --> 00:20:40,360
سوپرمن موجودی آنقدر استثنایی است که او

852
00:20:36,350 --> 00:20:40,360



853
00:20:36,360 --> 00:20:43,600
نه قانون و نه مقید بود

854
00:20:40,350 --> 00:20:43,600



855
00:20:40,360 --> 00:20:45,680
اخلاق متأسفانه روی آن سرمایه گذاری کردند

856
00:20:43,590 --> 00:20:45,680



857
00:20:43,600 --> 00:20:48,160
نوع خود تاریک و پیچ خورده است

858
00:20:45,670 --> 00:20:48,160



859
00:20:45,680 --> 00:20:49,400
نسخه ایده آل niichan جایی که آنها

860
00:20:48,150 --> 00:20:49,400



861
00:20:48,160 --> 00:20:51,840
شروع کرد به

862
00:20:49,390 --> 00:20:51,840



863
00:20:49,400 --> 00:20:52,960
خود را به عنوان niichan معرفی کنید

864
00:20:51,830 --> 00:20:52,960



865
00:20:51,840 --> 00:20:56,760
[موسیقی]

866
00:20:52,950 --> 00:20:56,760



867
00:20:52,960 --> 00:20:59,680
سوپرمن آنها می خواستند برای ایجاد یک منحصر به فرد

868
00:20:56,750 --> 00:20:59,680



869
00:20:56,760 --> 00:21:03,440
اقدام به انجام کاری که در نظر آنها بود

870
00:20:59,670 --> 00:21:03,440



871
00:20:59,680 --> 00:21:05,720
عالی و شایسته عنان سوپرمن

872
00:21:03,430 --> 00:21:05,720



873
00:21:03,440 --> 00:21:08,400
و آنها فکر کردند که این عمل چنین است

874
00:21:05,710 --> 00:21:08,400



875
00:21:05,720 --> 00:21:10,480
هوشمندانه ارتکاب قتل کامل

876
00:21:08,390 --> 00:21:10,480



877
00:21:08,400 --> 00:21:14,560
راهی برای نشان دادن آنها خواهد بود

878
00:21:10,470 --> 00:21:14,560



879
00:21:10,480 --> 00:21:17,800
برتری آنها نسبت به سایر افراد

880
00:21:14,550 --> 00:21:17,800



881
00:21:14,560 --> 00:21:20,800
چند پسر بودند که عجیب بازی می کردند

882
00:21:17,790 --> 00:21:20,800



883
00:21:17,800 --> 00:21:23,720
و بازی سادیستی در حال حاضر به وضوح این بود

884
00:21:20,790 --> 00:21:23,720



885
00:21:20,800 --> 00:21:26,520
یک بعد وابسته به عشق شهوانی اما همچنین دارای یک

886
00:21:23,710 --> 00:21:26,520



887
00:21:23,720 --> 00:21:29,440
نوعی بعد فکری و اینها

888
00:21:26,510 --> 00:21:29,440



889
00:21:26,520 --> 00:21:31,960
من فکر می کنم برای درک چیستی کلیدی است

890
00:21:29,430 --> 00:21:31,960



891
00:21:29,440 --> 00:21:34,080
بین ریچارد لوب و

892
00:21:31,950 --> 00:21:34,080



893
00:21:31,960 --> 00:21:37,080
ناتان

894
00:21:34,070 --> 00:21:37,080



895
00:21:34,080 --> 00:21:39,240
لئوپولد هرگز به این موضوع فکر نکرده بود

896
00:21:37,070 --> 00:21:39,240



897
00:21:37,080 --> 00:21:42,960
احتمال اینکه آنها باشند

898
00:21:39,230 --> 00:21:42,960



899
00:21:39,240 --> 00:21:45,640
گرفتار شد و حالا دو سوپرمن پشت سر بودند

900
00:21:42,950 --> 00:21:45,640



901
00:21:42,960 --> 00:21:50,560
میله ها و اگر دادستان ایالت ها او را داشت

902
00:21:45,630 --> 00:21:50,560



903
00:21:45,640 --> 00:21:50,560
راهی که آنها به چوبه دار پایان می دادند

905
00:21:54,270 --> 00:21:57,400
[موسیقی]

907
00:21:59,720 --> 00:22:05,360
ساعاتی پس از اخبار اعترافات

908
00:22:02,190 --> 00:22:05,360



909
00:22:02,200 --> 00:22:07,440
شکست خانواده لوب به دنبال شورا

910
00:22:05,350 --> 00:22:07,440



911
00:22:05,360 --> 00:22:11,120
جنایتکار برجسته کشور

912
00:22:07,430 --> 00:22:11,120



913
00:22:07,440 --> 00:22:14,480
وکیل مدافع کلارنس دارو به زودی

914
00:22:11,110 --> 00:22:14,480



915
00:22:11,120 --> 00:22:17,560
به عنوان وکیل برای

916
00:22:14,470 --> 00:22:17,560



917
00:22:14,480 --> 00:22:20,560
کلارنس دارو لعنتی در این نقطه بود

918
00:22:17,550 --> 00:22:20,560



919
00:22:17,560 --> 00:22:24,280
در زندگی خود 67 ساله بود

920
00:22:20,550 --> 00:22:24,280



921
00:22:20,560 --> 00:22:26,040
از یک رشته شگفت انگیز از پیروزی ها خارج شوید

922
00:22:24,270 --> 00:22:26,040



923
00:22:24,280 --> 00:22:29,040
من از یک سری مفسد دفاع می کنم

924
00:22:26,030 --> 00:22:29,040



925
00:22:26,040 --> 00:22:31,200
سیاستمداران در شیکاگو

926
00:22:29,030 --> 00:22:31,200



927
00:22:29,040 --> 00:22:34,320
کلارنس دارو به عنوان یک قانونمند تصور می شد

928
00:22:31,190 --> 00:22:34,320



929
00:22:31,200 --> 00:22:36,720
معجزه گر بسیاری از موارد خود را

930
00:22:34,310 --> 00:22:36,720



931
00:22:34,320 --> 00:22:38,360
بچه ها یا دخترانش با اسلحه پیدا می شوند

932
00:22:36,710 --> 00:22:38,360



933
00:22:36,720 --> 00:22:40,960
زیر چاقوی خونین در آنها

934
00:22:38,350 --> 00:22:40,960



935
00:22:38,360 --> 00:22:43,080
دست ها و به همین دلیل است که او را به عنوان

936
00:22:40,950 --> 00:22:43,080



937
00:22:40,960 --> 00:22:45,840
وکیل برای

938
00:22:43,070 --> 00:22:45,840



939
00:22:43,080 --> 00:22:49,680
لعنتی به جای آن به آنها حبس ابد بدهند

940
00:22:45,830 --> 00:22:49,680



941
00:22:45,840 --> 00:22:52,680
عموی مرگ از دارو التماس کرد که بخواهیم

942
00:22:49,670 --> 00:22:52,680



943
00:22:49,680 --> 00:22:54,080
فقط به خاطر خدا هر چیزی را به شما می دهم

944
00:22:52,670 --> 00:22:54,080



945
00:22:52,680 --> 00:22:57,560
به آنها اجازه نده

946
00:22:54,070 --> 00:22:57,560



947
00:22:54,080 --> 00:22:59,360
این درخواستی بود که دارو نتوانست

948
00:22:57,550 --> 00:22:59,360



949
00:22:57,560 --> 00:23:01,680
رد کردن

950
00:22:59,350 --> 00:23:01,680



951
00:22:59,360 --> 00:23:05,000
او از مجازات اعدام که انجام داد متنفر بود

952
00:23:01,670 --> 00:23:05,000



953
00:23:01,680 --> 00:23:07,520
احتمالاً 60 یا بیشتر مجازات اعدام

954
00:23:04,990 --> 00:23:07,520



955
00:23:05,000 --> 00:23:10,240
مواردی را که در حرفه خود داشت، اولین مورد را از دست داد

956
00:23:07,510 --> 00:23:10,240



957
00:23:07,520 --> 00:23:13,640
یکی به جلاد و او هرگز موفق نشد

958
00:23:10,230 --> 00:23:13,640



959
00:23:10,240 --> 00:23:17,000
مسلماً فلسفه او نفرت بود

960
00:23:13,630 --> 00:23:17,000



961
00:23:13,640 --> 00:23:19,280
گناه و عشق گناهکار او اعتقاد داشت

962
00:23:16,990 --> 00:23:19,280



963
00:23:17,000 --> 00:23:21,640
مردم همانطور که عمل می کنند عمل می کنند زیرا

964
00:23:19,270 --> 00:23:21,640



965
00:23:19,280 --> 00:23:24,280
آنها در فقر بزرگ شده اند یا به خاطر

966
00:23:21,630 --> 00:23:24,280



967
00:23:21,640 --> 00:23:28,840
آنها خودشان بدرفتاری کرده اند

968
00:23:24,270 --> 00:23:28,840



969
00:23:24,280 --> 00:23:30,960
و اینکه برترین فضیلت رحمت است

970
00:23:28,830 --> 00:23:30,960



971
00:23:28,840 --> 00:23:33,520
او معتقد است که هر کاری که ما انجام می دهیم همین است

972
00:23:30,950 --> 00:23:33,520



973
00:23:30,960 --> 00:23:36,680
توسط تربیت ما توسط ما تعیین می شود

974
00:23:33,510 --> 00:23:36,680



975
00:23:33,520 --> 00:23:38,720
دوران کودکی توسط والدین ما و بنابراین

976
00:23:36,670 --> 00:23:38,720



977
00:23:36,680 --> 00:23:42,080
انتخاب آزاد بسیار کمی وجود دارد نه رایگان

978
00:23:38,710 --> 00:23:42,080



979
00:23:38,720 --> 00:23:44,120
بنابراین او بر این اساس اعتقاد داشت که

980
00:23:42,070 --> 00:23:44,120



981
00:23:42,080 --> 00:23:46,720
مجازات اعدام مجازات اعدام بود

982
00:23:44,110 --> 00:23:46,720



983
00:23:44,120 --> 00:23:50,760
چیزی که نباید گرفت

984
00:23:46,710 --> 00:23:50,760



985
00:23:46,720 --> 00:23:53,560
جایی که دارو به هیچ وجه نبود

986
00:23:50,750 --> 00:23:53,560



987
00:23:50,760 --> 00:23:55,440
به تنهایی ربع قبلی قرن بود

988
00:23:53,550 --> 00:23:55,440



989
00:23:53,560 --> 00:23:58,840
جنبش هایی برای لغو مرگ دیده شده است

990
00:23:55,430 --> 00:23:58,840



991
00:23:55,440 --> 00:24:01,480
مجازات در کمتر از 10 ایالت در حالی که

992
00:23:58,830 --> 00:24:01,480



993
00:23:58,840 --> 00:24:03,280
تعداد اعدام ها در سراسر کشور

994
00:24:01,470 --> 00:24:03,280



995
00:24:01,480 --> 00:24:05,720
به شدت

996
00:24:03,270 --> 00:24:05,720



997
00:24:03,280 --> 00:24:08,360
با وجود این موضوع رد شد

998
00:24:05,710 --> 00:24:08,360



999
00:24:05,720 --> 00:24:12,480
بحث داغ در سراسر کشور

1000
00:24:08,350 --> 00:24:12,480



1001
00:24:08,360 --> 00:24:14,560
دارو فرصتی را حس کرد که به آن ضربه بزند

1002
00:24:12,470 --> 00:24:14,560



1003
00:24:12,480 --> 00:24:17,280
مقیاس او می خواهد بیانیه ای بدهد

1004
00:24:14,550 --> 00:24:17,280



1005
00:24:14,560 --> 00:24:20,360
در مورد مجازات اعدام در لیپولد

1006
00:24:17,270 --> 00:24:20,360



1007
00:24:17,280 --> 00:24:22,560
و L مورد او می داند که او این شگفت انگیز است

1008
00:24:20,350 --> 00:24:22,560



1009
00:24:20,360 --> 00:24:25,200
Spotlight همه در اطراف گوش می دهند

1010
00:24:22,550 --> 00:24:25,200



1011
00:24:22,560 --> 00:24:28,400
جهان نه فقط در یونایتد

1012
00:24:25,190 --> 00:24:28,400



1013
00:24:25,200 --> 00:24:31,040
بیان می کند که بازیگر خودخواه در او به دنبال آن بود

1014
00:24:28,390 --> 00:24:31,040



1015
00:24:28,400 --> 00:24:32,720
فرصت هایی برای بازی عالی قسمت اول

1016
00:24:31,030 --> 00:24:32,720



1017
00:24:31,040 --> 00:24:34,680
نویسنده از

1018
00:24:32,710 --> 00:24:34,680



1019
00:24:32,720 --> 00:24:38,330
قهرمان دارو

1020
00:24:34,670 --> 00:24:38,330



1021
00:24:34,680 --> 00:24:38,330
[موسیقی]

1023
00:24:44,000 --> 00:24:49,200
قطعات دارو برای اولین بار خود را نشان داد

1024
00:24:46,790 --> 00:24:49,200



1025
00:24:46,800 --> 00:24:51,880
ملاقات با مشتریان خود در یک ژولیده

1026
00:24:49,190 --> 00:24:51,880



1027
00:24:49,200 --> 00:24:54,320
کت و شلوار مکنده و یک پیراهن که سوراخ می شود

1028
00:24:51,870 --> 00:24:54,320



1029
00:24:51,880 --> 00:24:56,960
آثار او

1030
00:24:54,310 --> 00:24:56,960



1031
00:24:54,320 --> 00:24:58,880
صبحانه اولین برداشت من ناتان

1032
00:24:56,950 --> 00:24:58,880



1033
00:24:56,960 --> 00:25:01,120
لئوپولد بعداً گفت

1034
00:24:58,870 --> 00:25:01,120



1035
00:24:58,880 --> 00:25:05,280
بود

1036
00:25:01,110 --> 00:25:05,280



1037
00:25:01,120 --> 00:25:07,600
وحشت که نمی توانستی سه تا دیگر را تصور کنی

1038
00:25:05,270 --> 00:25:07,600



1039
00:25:05,280 --> 00:25:10,640
سیاره های مختلف در

1040
00:25:07,590 --> 00:25:10,640



1041
00:25:07,600 --> 00:25:13,400
صورت فلکی لوب بود که بود

1042
00:25:10,630 --> 00:25:13,400



1043
00:25:10,640 --> 00:25:15,920
براق و یقه های او می تواند شما را برش دهد

1044
00:25:13,390 --> 00:25:15,920



1045
00:25:13,400 --> 00:25:17,880
مثل چاقو لئوپولد که شدید بود و

1046
00:25:15,910 --> 00:25:17,880



1047
00:25:15,920 --> 00:25:20,320
جویدن موهایش همه می درخشید و او

1048
00:25:17,870 --> 00:25:20,320



1049
00:25:17,880 --> 00:25:22,600
خیلی خوب چیده شده بود و

1050
00:25:20,310 --> 00:25:22,600



1051
00:25:20,320 --> 00:25:24,960
سپس کلارنس دارو که کامل بود

1052
00:25:22,590 --> 00:25:24,960



1053
00:25:22,600 --> 00:25:26,720
آشفتگی مثل یک هابیت بود

1054
00:25:24,950 --> 00:25:26,720



1055
00:25:24,960 --> 00:25:29,580
ناگهان وارد اتاق تانگو شد

1056
00:25:26,710 --> 00:25:29,580



1057
00:25:26,720 --> 00:25:31,200
رقصنده ها

1058
00:25:29,570 --> 00:25:31,200



1059
00:25:29,580 --> 00:25:33,920
[موسیقی]

1060
00:25:31,190 --> 00:25:33,920



1061
00:25:31,200 --> 00:25:36,440
زمانی که دارو به لئوپولد رسید

1062
00:25:33,910 --> 00:25:36,440



1063
00:25:33,920 --> 00:25:40,320
لوب 3 سال در بازداشت کلاغ بود

1064
00:25:36,430 --> 00:25:40,320



1065
00:25:36,440 --> 00:25:42,680
روز صحبت کردن همه

1066
00:25:40,310 --> 00:25:42,680



1067
00:25:40,320 --> 00:25:44,800
در حالی که وکیل ایالت حتی

1068
00:25:42,670 --> 00:25:44,800



1069
00:25:42,680 --> 00:25:48,000
ترتیبی داد که Leupold و lob باشند

1070
00:25:44,790 --> 00:25:48,000



1071
00:25:44,800 --> 00:25:50,640
توسط بیگانگان برجسته شیکاگو مورد بررسی قرار گرفت

1072
00:25:47,990 --> 00:25:50,640



1073
00:25:48,000 --> 00:25:52,680
همانطور که روانپزشکان در تلاشی شناخته شده بودند

1074
00:25:50,630 --> 00:25:52,680



1075
00:25:50,640 --> 00:25:55,440
تا آنچه را که او تصور می کرد مسدود کند

1076
00:25:52,670 --> 00:25:55,440



1077
00:25:52,680 --> 00:26:00,160
تنها خط ممکن Darrow از

1078
00:25:55,430 --> 00:26:00,160



1079
00:25:55,440 --> 00:26:03,080
دفاع به دلیل او گناهکار نیست

1080
00:26:00,150 --> 00:26:03,080



1081
00:26:00,160 --> 00:26:06,800
همه بیگانگان Insanity Crow این را گفتند

1082
00:26:03,070 --> 00:26:06,800



1083
00:26:03,080 --> 00:26:09,600
متهمان کاملا عاقل بودند و

1084
00:26:06,790 --> 00:26:09,600



1085
00:26:06,800 --> 00:26:11,200
هیچ مشکلی با آنها دیگر وجود ندارد

1086
00:26:09,590 --> 00:26:11,200



1087
00:26:09,600 --> 00:26:13,160
از این که آنها به سادگی موفق نشدند

1088
00:26:11,190 --> 00:26:13,160



1089
00:26:11,200 --> 00:26:16,840
قدر آنچه را که دارند

1090
00:26:13,150 --> 00:26:16,840



1091
00:26:13,160 --> 00:26:20,000
انجام شد اما به سختی دیوانگی بود

1092
00:26:16,830 --> 00:26:20,000



1093
00:26:16,840 --> 00:26:22,640
از نظر دولت شما بد می دانید

1094
00:26:19,990 --> 00:26:22,640



1095
00:26:20,000 --> 00:26:22,640
نه

1097
00:26:23,080 --> 00:26:29,880
جنون در 11 ژوئن درو ظاهر شد

1098
00:26:26,310 --> 00:26:29,880



1099
00:26:26,320 --> 00:26:32,960
با مشتریانش در برابر قاضی جان

1100
00:26:29,870 --> 00:26:32,960



1101
00:26:29,880 --> 00:26:35,520
همانطور که انتظار می رفت با غار وارد یک نه-

1102
00:26:32,950 --> 00:26:35,520



1103
00:26:32,960 --> 00:26:37,560
اعتراف به گناه که چند هفته به او فرصت داد

1104
00:26:35,510 --> 00:26:37,560



1105
00:26:35,520 --> 00:26:40,320
او را آماده کند

1106
00:26:37,550 --> 00:26:40,320



1107
00:26:37,560 --> 00:26:42,560
دفاع بعد او یک تیم از

1108
00:26:40,310 --> 00:26:42,560



1109
00:26:40,320 --> 00:26:44,560
کارشناسان از سراسر کشور به

1110
00:26:42,550 --> 00:26:44,560



1111
00:26:42,560 --> 00:26:48,360
ارزیابی لئوپولد و

1112
00:26:44,550 --> 00:26:48,360



1113
00:26:44,560 --> 00:26:51,040
لوب شامل یک پزشک یک نوجوان

1114
00:26:48,350 --> 00:26:51,040



1115
00:26:48,360 --> 00:26:55,720
جرم شناس و روانپزشک متبحر

1116
00:26:51,030 --> 00:26:55,720



1117
00:26:51,040 --> 00:26:58,800
در تکنیک های جدید تحلیلی سیگمن

1118
00:26:55,710 --> 00:26:58,800



1119
00:26:55,720 --> 00:27:01,480
فروید طی پنج هفته آینده لئوپولد

1120
00:26:58,790 --> 00:27:01,480



1121
00:26:58,800 --> 00:27:03,720
و لوب خواهد شد در معرض دقیق

1122
00:27:01,470 --> 00:27:03,720



1123
00:27:01,480 --> 00:27:05,840
امتحانات برگرفته از The Cutting

1124
00:27:03,710 --> 00:27:05,840



1125
00:27:03,720 --> 00:27:08,120
لبه مدرن

1126
00:27:05,830 --> 00:27:08,120



1127
00:27:05,840 --> 00:27:11,280
علم عملکردهای بدنی آنها بود

1128
00:27:08,110 --> 00:27:11,280



1129
00:27:08,120 --> 00:27:13,880
خانواده تست شده هوش اندازه گیری شده

1130
00:27:11,270 --> 00:27:13,880



1131
00:27:11,280 --> 00:27:13,880
تاریخچه ها

1133
00:27:14,520 --> 00:27:20,920
در همین حال بررسی شد که پسر غیرقابل درک است

1134
00:27:18,110 --> 00:27:20,920



1135
00:27:18,120 --> 00:27:25,400
جنایت باعث هجوم دست ملی شد

1136
00:27:20,910 --> 00:27:25,400



1137
00:27:20,920 --> 00:27:25,400
زنگ زدن بر خطرات مدرن

1139
00:27:26,240 --> 00:27:31,880
زندگی او چیزی در مورد دهه 20 گفت

1140
00:27:28,950 --> 00:27:31,880



1141
00:27:28,960 --> 00:27:34,840
شما می دانید که موسیقی وحشی دامن است

1142
00:27:31,870 --> 00:27:34,840



1143
00:27:31,880 --> 00:27:36,000
کوتاه بودند جین وجود داشت آن یک بود

1144
00:27:34,830 --> 00:27:36,000



1145
00:27:34,840 --> 00:27:40,920
سریع

1146
00:27:35,990 --> 00:27:40,920



1147
00:27:36,000 --> 00:27:45,280
جامعه زنده و دیوانه

1148
00:27:40,910 --> 00:27:45,280



1149
00:27:40,920 --> 00:27:49,000
سرگرمی ناگهان مفهومی بسیار تاریک بود

1150
00:27:45,270 --> 00:27:49,000



1151
00:27:45,280 --> 00:27:52,480
از احساسات کنترل نشده جوانی کنترل نشده

1152
00:27:48,990 --> 00:27:52,480



1153
00:27:49,000 --> 00:27:55,200
وحشی کنترل نشده می تواند به چیزهایی منجر شود

1154
00:27:52,470 --> 00:27:55,200



1155
00:27:52,480 --> 00:27:58,720
ناراحتی زیادی در مورد کی وجود داشت

1156
00:27:55,190 --> 00:27:58,720



1157
00:27:55,200 --> 00:28:00,800
ما بودیم و کجا می رفتیم تو داشتی

1158
00:27:58,710 --> 00:28:00,800



1159
00:27:58,720 --> 00:28:03,440
برخی از وزرا می گویند به این دلیل است

1160
00:28:00,790 --> 00:28:03,440



1161
00:28:00,800 --> 00:28:06,640
آمریکایی ها بیش از حد به آموزش خود پرداختند

1162
00:28:03,430 --> 00:28:06,640



1163
00:28:03,440 --> 00:28:09,520
بچه ها رفاه بیش از حد وجود داشت

1164
00:28:06,630 --> 00:28:09,520



1165
00:28:06,640 --> 00:28:12,600
مدرنیسم بیش از حد بیش از حد

1166
00:28:09,510 --> 00:28:12,600



1167
00:28:09,520 --> 00:28:13,960
افراط در مصرف کودکان آمریکایی

1168
00:28:12,590 --> 00:28:13,960



1169
00:28:12,600 --> 00:28:18,040
محل در

1170
00:28:13,950 --> 00:28:18,040



1171
00:28:13,960 --> 00:28:20,720
زمانی که همه این چیزها در آن باران می بارد

1172
00:28:18,030 --> 00:28:20,720



1173
00:28:18,040 --> 00:28:20,720
لئوپولد و

1175
00:28:22,720 --> 00:28:28,280
locz نگران تصویر مشتری خود است

1176
00:28:26,110 --> 00:28:28,280



1177
00:28:26,120 --> 00:28:30,680
دارو مردانی را به خیابان های to فرستاد

1178
00:28:28,270 --> 00:28:30,680



1179
00:28:28,280 --> 00:28:34,560
شیکاگو برای سنجش مردم

1180
00:28:30,670 --> 00:28:34,560



1181
00:28:30,680 --> 00:28:37,520
نظر 60 درصد از کسانی که مورد سوال قرار گرفتند فکر کردند

1182
00:28:34,550 --> 00:28:37,520



1183
00:28:34,560 --> 00:28:41,360
لئوپولد و لوب باید

1184
00:28:37,510 --> 00:28:41,360



1185
00:28:37,520 --> 00:28:42,960
نامه های اولیه داریل به پسرش را آویزان کنید

1186
00:28:41,350 --> 00:28:42,960



1187
00:28:41,360 --> 00:28:45,720
و به او

1188
00:28:42,950 --> 00:28:45,720



1189
00:28:42,960 --> 00:28:49,280
همسر سابق اوه از اوایل

1190
00:28:45,710 --> 00:28:49,280



1191
00:28:45,720 --> 00:28:50,880
جون اوه خیلی تاریک هستند و می گویند من

1192
00:28:49,270 --> 00:28:50,880



1193
00:28:49,280 --> 00:28:53,440
شک دارم که بتوانم اینها را نجات دهم

1194
00:28:50,870 --> 00:28:53,440



1195
00:28:50,880 --> 00:28:55,560
پسران و این مردی است که کشیده است

1196
00:28:53,430 --> 00:28:55,560



1197
00:28:53,440 --> 00:28:57,280
ترفند ده ها بار در سراسر

1198
00:28:55,550 --> 00:28:57,280



1199
00:28:55,560 --> 00:29:01,040
حرفه او اما او می گوید شما می دانید

1200
00:28:57,270 --> 00:29:01,040



1201
00:28:57,280 --> 00:29:01,040
روزنامه ها هم همینطور

1203
00:29:02,320 --> 00:29:09,480
بد در 21 جولای 2 ماه پس از بابی

1204
00:29:06,670 --> 00:29:09,480



1205
00:29:06,680 --> 00:29:11,680
قتل فرانک درو و مشتریانش

1206
00:29:09,470 --> 00:29:11,680



1207
00:29:09,480 --> 00:29:14,640
به کلاغ دادستان در جنایتکار پیوست

1208
00:29:11,670 --> 00:29:14,640



1209
00:29:11,680 --> 00:29:16,520
ساختمان دادگاه برای ارائه درخواست های قبلی

1210
00:29:14,630 --> 00:29:16,520



1211
00:29:14,640 --> 00:29:19,920
قاضی جان

1212
00:29:16,510 --> 00:29:19,920



1213
00:29:16,520 --> 00:29:21,920
سواره نظام ساعت 10 صبح بود و اگرچه

1214
00:29:19,910 --> 00:29:21,920



1215
00:29:19,920 --> 00:29:25,840
در حال حاضر سالن دادگاه پر شده بود

1216
00:29:21,910 --> 00:29:25,840



1217
00:29:21,920 --> 00:29:30,040
به ظرفیت جمعیت بیشتر بود

1218
00:29:25,830 --> 00:29:30,040



1219
00:29:25,840 --> 00:29:31,800
درو ساکت مثل همیشه ژولیده

1220
00:29:30,030 --> 00:29:31,800



1221
00:29:30,040 --> 00:29:34,560
شست زیر علامت تجاری او قلاب شده است

1222
00:29:31,790 --> 00:29:34,560



1223
00:29:31,800 --> 00:29:37,080
آویزان اول صحبت کردند و چرخاندند

1224
00:29:34,550 --> 00:29:37,080



1225
00:29:34,560 --> 00:29:39,800
کل کیس روی سرش با وارد کردن a

1226
00:29:37,070 --> 00:29:39,800



1227
00:29:37,080 --> 00:29:41,960
درخواست از

1228
00:29:39,790 --> 00:29:41,960



1229
00:29:39,800 --> 00:29:43,480
مقصر ایستاد و به قاضی گفت

1230
00:29:41,950 --> 00:29:43,480



1231
00:29:41,960 --> 00:29:46,200
که ما قصد داریم درخواست را به آن تغییر دهیم

1232
00:29:43,470 --> 00:29:46,200



1233
00:29:43,480 --> 00:29:48,680
خبرنگاران گناهکار پریدند و به سمت آن دویدند

1234
00:29:46,190 --> 00:29:48,680



1235
00:29:46,200 --> 00:29:51,640
اتاق در تمام روزنامه های بعد از ظهر

1236
00:29:48,670 --> 00:29:51,640



1237
00:29:48,680 --> 00:29:54,040
که لئوپولد و لوب در حال اعتراف به گناه هستند

1238
00:29:51,630 --> 00:29:54,040



1239
00:29:51,640 --> 00:29:56,520
و وقتی کسی را گناهکار می‌دانی

1240
00:29:54,030 --> 00:29:56,520



1241
00:29:54,040 --> 00:29:58,720
یک بازی را کاملاً تغییر می دهد زیرا اکنون

1242
00:29:56,510 --> 00:29:58,720



1243
00:29:56,520 --> 00:30:00,920
شما قرار نیست هیئت منصفه را به خطر بیندازید

1244
00:29:58,710 --> 00:30:00,920



1245
00:29:58,720 --> 00:30:04,400
پس تصمیم قاضی شد

1246
00:30:00,910 --> 00:30:04,400



1247
00:30:00,920 --> 00:30:06,200
برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا آنها آویزان می شوند یا

1248
00:30:04,390 --> 00:30:06,200



1249
00:30:04,400 --> 00:30:07,720
آیا آنها فقط به آنها فرستاده می شوند

1250
00:30:06,190 --> 00:30:07,720



1251
00:30:06,200 --> 00:30:11,320
زندان برای

1252
00:30:07,710 --> 00:30:11,320



1253
00:30:07,720 --> 00:30:13,280
زندگی کلاغی که لحظاتی قبل داشت

1254
00:30:11,310 --> 00:30:13,280



1255
00:30:11,320 --> 00:30:16,600
با اطمینان وارد دادگاه شد

1256
00:30:13,270 --> 00:30:16,600



1257
00:30:13,280 --> 00:30:18,600
خوردن سیگار بود

1258
00:30:16,590 --> 00:30:18,600



1259
00:30:16,600 --> 00:30:20,800
کلاغ افسرده فکر می کرد که دارد

1260
00:30:18,590 --> 00:30:20,800



1261
00:30:18,600 --> 00:30:23,800
همه چیز دوخته شده بود که او قبلا بود

1262
00:30:20,790 --> 00:30:23,800



1263
00:30:20,800 --> 00:30:26,560
آماده برای ادعای دفاع از نه

1264
00:30:23,790 --> 00:30:26,560



1265
00:30:23,800 --> 00:30:28,960
به دلیل گناهکار بودن

1266
00:30:26,550 --> 00:30:28,960



1267
00:30:26,560 --> 00:30:31,160
دیوانگی درو

1268
00:30:28,950 --> 00:30:31,160



1269
00:30:28,960 --> 00:30:33,320
این ایده رادیکال را دارد که می خواهد

1270
00:30:31,150 --> 00:30:33,320



1271
00:30:31,160 --> 00:30:35,000
شواهدی را در مورد مشتریان خود معرفی کند

1272
00:30:33,310 --> 00:30:35,000



1273
00:30:33,320 --> 00:30:38,400
پیشینه و در مورد ذهنی آنها

1274
00:30:34,990 --> 00:30:38,400



1275
00:30:35,000 --> 00:30:41,320
بیان می کند که برای جمله ای کمتر از

1276
00:30:38,390 --> 00:30:41,320



1277
00:30:38,400 --> 00:30:43,400
استراتژی death dar برای معرفی این

1278
00:30:41,310 --> 00:30:43,400



1279
00:30:41,320 --> 00:30:45,640
شواهد کاملاً پیشگامانه بود

1280
00:30:43,390 --> 00:30:45,640



1281
00:30:43,400 --> 00:30:49,000
آنقدر پیشگام بود که هیچ کس نداشت

1282
00:30:45,630 --> 00:30:49,000



1283
00:30:45,640 --> 00:30:51,760
تا به حال از آن وکیل ایالت شنیده ام

1284
00:30:48,990 --> 00:30:51,760



1285
00:30:49,000 --> 00:30:54,560
فکر کرد کاملا مضحک است و

1286
00:30:51,750 --> 00:30:54,560



1287
00:30:51,760 --> 00:30:57,640
او نباید اجازه این کار را داشته باشد

1288
00:30:54,550 --> 00:30:57,640



1289
00:30:54,560 --> 00:31:00,720
دارو می خواست روانشناسی ارائه دهد

1290
00:30:57,630 --> 00:31:00,720



1291
00:30:57,640 --> 00:31:02,680
نس ضعیف به عنوان یک عامل کاهش دهنده برای

1292
00:31:00,710 --> 00:31:02,680



1293
00:31:00,720 --> 00:31:05,800
محکوم کردن اساساً همان چیزی که او بود

1294
00:31:02,670 --> 00:31:05,800



1295
00:31:02,680 --> 00:31:08,400
گفتن به قضاوت سواره نظام بود که قبول داریم

1296
00:31:05,790 --> 00:31:08,400



1297
00:31:05,800 --> 00:31:12,520
که ما مرتکب جرم شدیم اما من دوست دارم

1298
00:31:08,390 --> 00:31:12,520



1299
00:31:08,400 --> 00:31:12,520
تا به شما نشان دهیم که چرا ما متعهد شدیم

1301
00:31:13,450 --> 00:31:16,700
[موسیقی]

1303
00:31:17,800 --> 00:31:23,960
جرم زمانی که جلسه صدور حکم برگزار شد

1304
00:31:20,310 --> 00:31:23,960



1305
00:31:20,320 --> 00:31:26,760
صبح روز 23 جولای در جریان است

1306
00:31:23,950 --> 00:31:26,760



1307
00:31:23,960 --> 00:31:28,600
سال 1924 دادگاه خفه کننده چنین بود

1308
00:31:26,750 --> 00:31:28,600



1309
00:31:26,760 --> 00:31:30,760
پر از تماشاگر

1310
00:31:28,590 --> 00:31:30,760



1311
00:31:28,600 --> 00:31:32,800
که خبرنگاران دستور خالی را دادند

1312
00:31:30,750 --> 00:31:32,800



1313
00:31:30,760 --> 00:31:35,720
هیئت منصفه

1314
00:31:32,790 --> 00:31:35,720



1315
00:31:32,800 --> 00:31:38,160
جعبه کرو مدارک دولت را ارائه کرد

1316
00:31:35,710 --> 00:31:38,160



1317
00:31:35,720 --> 00:31:40,920
برای اولین بار با یک لیست طولانی از

1318
00:31:38,150 --> 00:31:40,920



1319
00:31:38,160 --> 00:31:44,550
شهودی که شهادت می دهند

1320
00:31:40,910 --> 00:31:44,550



1321
00:31:40,920 --> 00:31:46,360
تمام جزئیات وحشتناک لئوپولد و ال

1322
00:31:44,540 --> 00:31:46,360



1323
00:31:44,550 --> 00:31:49,560
[موسیقی]

1324
00:31:46,350 --> 00:31:49,560



1325
00:31:46,360 --> 00:31:52,320
جنایت حتی اگر یک کلاغ محاکمه نیست

1326
00:31:49,550 --> 00:31:52,320



1327
00:31:49,560 --> 00:31:53,880
باید شواهدی برای نشان دادن آن ارائه کند

1328
00:31:52,310 --> 00:31:53,880



1329
00:31:52,320 --> 00:31:56,720
متهم

1330
00:31:53,870 --> 00:31:56,720



1331
00:31:53,880 --> 00:31:58,880
او این کار را کاملاً انجام می دهد

1332
00:31:56,710 --> 00:31:58,880



1333
00:31:56,720 --> 00:32:00,760
بیش از 80 شاهد را معرفی می کند و

1334
00:31:58,870 --> 00:32:00,760



1335
00:31:58,880 --> 00:32:03,560
وقتی او تمام شد، مطلقاً وجود ندارد

1336
00:32:00,750 --> 00:32:03,560



1337
00:32:00,760 --> 00:32:06,200
در ذهن کسی تردید وجود دارد که لئوپولد و

1338
00:32:03,550 --> 00:32:06,200



1339
00:32:03,560 --> 00:32:09,160
L اینها را متعهد شد

1340
00:32:06,190 --> 00:32:09,160



1341
00:32:06,200 --> 00:32:11,040
تخلفاتی که این شاهدان ظاهر می شوند

1342
00:32:09,150 --> 00:32:11,040



1343
00:32:09,160 --> 00:32:13,080
و عزیزم به نوعی در آن می نشیند

1344
00:32:11,030 --> 00:32:13,080



1345
00:32:11,040 --> 00:32:15,640
گوشه و و هیچ کاری نکن چون او

1346
00:32:13,070 --> 00:32:15,640



1347
00:32:13,080 --> 00:32:19,480
متوجه شد که برای بررسی متقابل

1348
00:32:15,630 --> 00:32:19,480



1349
00:32:15,640 --> 00:32:22,600
شاهد حتی به چه چیزی روح بیشتری داد

1350
00:32:19,470 --> 00:32:22,600



1351
00:32:19,480 --> 00:32:25,600
آنجا بود پس او ماند

1352
00:32:22,590 --> 00:32:25,600



1353
00:32:22,600 --> 00:32:29,840
کلاغ خاموش حقایق را چکش کرد

1354
00:32:25,590 --> 00:32:29,840



1355
00:32:25,600 --> 00:32:29,840
پرونده به مدت هفت روز کامل

1357
00:32:29,960 --> 00:32:34,120
قتل وحشیانه بی معنی الف

1358
00:32:32,310 --> 00:32:34,120



1359
00:32:32,320 --> 00:32:37,000
14 ساله

1360
00:32:34,110 --> 00:32:37,000



1361
00:32:34,120 --> 00:32:38,680
پسر دفع حساب شده از

1362
00:32:36,990 --> 00:32:38,680



1363
00:32:37,000 --> 00:32:40,960
مواد

1364
00:32:38,670 --> 00:32:40,960



1365
00:32:38,680 --> 00:32:43,120
نشان دهنده رفتار نازک The

1366
00:32:40,950 --> 00:32:43,120



1367
00:32:40,960 --> 00:32:46,720
قاتلان زمانی که بودند

1368
00:32:43,110 --> 00:32:46,720



1369
00:32:43,120 --> 00:32:50,880
گرفتار این بود که دادستان گفت

1370
00:32:46,710 --> 00:32:50,880



1371
00:32:46,720 --> 00:32:53,360
بی رحمانه ترین قتل ناجوانمردانه

1372
00:32:50,870 --> 00:32:53,360



1373
00:32:50,880 --> 00:32:55,400
تا به حال در تاریخ آمریکا مرتکب شده است

1374
00:32:53,350 --> 00:32:55,400



1375
00:32:53,360 --> 00:32:59,840
حقوقدان

1376
00:32:55,390 --> 00:32:59,840



1377
00:32:55,400 --> 00:32:59,840
احتیاط او خواستار مرگ شد

1379
00:33:00,040 --> 00:33:06,400
پنالتی در سراسر لئوپولد و لوب نشست

1380
00:33:03,830 --> 00:33:06,400



1381
00:33:03,840 --> 00:33:08,600
درست پشت سر وکلای خود

1382
00:33:06,390 --> 00:33:08,600



1383
00:33:06,400 --> 00:33:11,600
پوزخند آن قابل توجه بود

1384
00:33:08,590 --> 00:33:11,600



1385
00:33:08,600 --> 00:33:14,720
ناظر به دیدن دو کودک در محاکمه اشاره کرد

1386
00:33:11,590 --> 00:33:14,720



1387
00:33:11,600 --> 00:33:17,360
برای زندگی خود را مانند

1388
00:33:14,710 --> 00:33:17,360



1389
00:33:14,720 --> 00:33:20,880
یکی از چیزهایی که خیلی بود

1390
00:33:17,350 --> 00:33:20,880



1391
00:33:17,360 --> 00:33:22,920
فقدان پشیمانی آنها قابل توجه بود

1392
00:33:20,870 --> 00:33:22,920



1393
00:33:20,880 --> 00:33:26,560
آنها هرگز عذرخواهی نکردند هرگز نگفتند

1394
00:33:22,910 --> 00:33:26,560



1395
00:33:22,920 --> 00:33:29,080
متاسفم و البته خانواده هایشان بودند

1396
00:33:26,550 --> 00:33:29,080



1397
00:33:26,560 --> 00:33:32,960
به طرز وحشتناکی نابود شده و

1398
00:33:29,070 --> 00:33:32,960



1399
00:33:29,080 --> 00:33:35,560
پدر لئوپولد ناراحت به همه آمد

1400
00:33:32,950 --> 00:33:35,560



1401
00:33:32,960 --> 00:33:38,320
تک روز از

1402
00:33:35,550 --> 00:33:38,320



1403
00:33:35,560 --> 00:33:39,800
شنیدن خانواده لوب نشان داده شد

1404
00:33:38,310 --> 00:33:39,800



1405
00:33:38,320 --> 00:33:43,320
توسط یکی از لوب ها

1406
00:33:39,790 --> 00:33:43,320



1407
00:33:39,800 --> 00:33:46,480
برادران والدین به سمت خود عقب نشینی کردند

1408
00:33:43,310 --> 00:33:46,480



1409
00:33:43,320 --> 00:33:49,120
من فکر می کنم آنها هرگز به خانه تابستانی نیامده اند

1410
00:33:46,470 --> 00:33:49,120



1411
00:33:46,480 --> 00:33:54,000
من فکر می کنم با آنچه اتفاق افتاده بود برخورد می کند

1412
00:33:49,110 --> 00:33:54,000



1413
00:33:49,120 --> 00:33:54,000
آنها به همان اندازه در شوک بودند

1415
00:33:54,560 --> 00:33:59,760
در غیر این صورت در 30 ژوئیه دفاع در نهایت

1416
00:33:58,270 --> 00:33:59,760



1417
00:33:58,280 --> 00:34:03,080
مسئولیت را بر عهده گرفت

1418
00:33:59,750 --> 00:34:03,080



1419
00:33:59,760 --> 00:34:05,760
RO این هدف او بود که دارو به او گفت

1420
00:34:03,070 --> 00:34:05,760



1421
00:34:03,080 --> 00:34:08,400
با سوارکاری قضاوت کنید تا نشان دهد که مشتریانش

1422
00:34:05,750 --> 00:34:08,400



1423
00:34:05,760 --> 00:34:11,360
هم از نظر جسمی و هم از نظر جسمی بیمار بودند

1424
00:34:08,390 --> 00:34:11,360



1425
00:34:08,400 --> 00:34:13,600
ذهنی و در نتیجه مسئولیت پذیر نیست

1426
00:34:11,350 --> 00:34:13,600



1427
00:34:11,360 --> 00:34:16,200
برای آنها

1428
00:34:13,590 --> 00:34:16,200



1429
00:34:13,600 --> 00:34:19,280
اقداماتی که تیم متخصص خود را به آن فرا می خواند

1430
00:34:16,190 --> 00:34:19,280



1431
00:34:16,200 --> 00:34:21,360
ایستاده یک به یک دارو هجی کرد

1432
00:34:19,270 --> 00:34:21,360



1433
00:34:19,280 --> 00:34:23,680
برای دادگاه یافته های از

1434
00:34:21,350 --> 00:34:23,680



1435
00:34:21,360 --> 00:34:27,280
معاینات پیش از محاکمه مفصل

1436
00:34:23,670 --> 00:34:27,280



1437
00:34:23,680 --> 00:34:29,560
لئوپولد و ال کاتالوگی از

1438
00:34:27,270 --> 00:34:29,560



1439
00:34:27,280 --> 00:34:31,920
پسر

1440
00:34:29,550 --> 00:34:31,920



1441
00:34:29,560 --> 00:34:34,320
ناهنجاری هایی که یکی از شاهدان شهادت داد

1442
00:34:31,910 --> 00:34:34,320



1443
00:34:31,920 --> 00:34:37,280
غدد درون ریز ناکارآمد آنها

1444
00:34:34,310 --> 00:34:37,280



1445
00:34:34,320 --> 00:34:39,880
غده دیگری به هذیان هایی که داشت

1446
00:34:37,270 --> 00:34:39,880



1447
00:34:37,280 --> 00:34:42,680
منجر به آنها شد

1448
00:34:39,870 --> 00:34:42,680



1449
00:34:39,880 --> 00:34:46,000
جنایت روانپزشکان استدلال می کنند که در

1450
00:34:42,670 --> 00:34:46,000



1451
00:34:42,680 --> 00:34:48,640
در واقع لوب بود و نه لئوپولد

1452
00:34:45,990 --> 00:34:48,640



1453
00:34:46,000 --> 00:34:51,160
مسئول و لئوپولد بوده است

1454
00:34:48,630 --> 00:34:51,160



1455
00:34:48,640 --> 00:34:53,480
بنده اش که او آنجا بوده است

1456
00:34:51,150 --> 00:34:53,480



1457
00:34:51,160 --> 00:34:56,480
ارتباط استاد برده بین

1458
00:34:53,470 --> 00:34:56,480



1459
00:34:53,480 --> 00:34:58,960
دو نفر از آنها ریچارد این فانتزی را داشت

1460
00:34:56,470 --> 00:34:58,960



1461
00:34:56,480 --> 00:35:02,880
استاد جنایی و ناتان بود

1462
00:34:58,950 --> 00:35:02,880



1463
00:34:58,960 --> 00:35:05,040
خیال برده بودن یک پادشاه

1464
00:35:02,870 --> 00:35:05,040



1465
00:35:02,880 --> 00:35:08,960
و این همان زندگی فانتزی درونی است که

1466
00:35:05,030 --> 00:35:08,960



1467
00:35:05,040 --> 00:35:12,000
پیوند بین این دو را ایجاد کرد

1468
00:35:08,950 --> 00:35:12,000



1469
00:35:08,960 --> 00:35:14,880
پسرها به این دو به عنوان بیب و

1470
00:35:11,990 --> 00:35:14,880



1471
00:35:12,000 --> 00:35:16,960
دیکی از دوران کودکی آنها نام مستعار می گیرد

1472
00:35:14,870 --> 00:35:16,960



1473
00:35:14,880 --> 00:35:18,960
شاهدان دفاع استدلال کردند که

1474
00:35:16,950 --> 00:35:18,960



1475
00:35:16,960 --> 00:35:20,240
هر دو پسر از کوتاهی رشد رنج می بردند

1476
00:35:18,950 --> 00:35:20,240



1477
00:35:18,960 --> 00:35:23,400
احساسی

1478
00:35:20,230 --> 00:35:23,400



1479
00:35:20,240 --> 00:35:25,960
رشد ریچارد به طور خاص بود

1480
00:35:23,390 --> 00:35:25,960



1481
00:35:23,400 --> 00:35:28,640
کودک کوچک از نظر احساسی هنوز صحبت می کند

1482
00:35:25,950 --> 00:35:28,640



1483
00:35:25,960 --> 00:35:32,160
یک بار روانپزشک به خرس عروسکی اش گفت

1484
00:35:28,630 --> 00:35:32,160



1485
00:35:28,640 --> 00:35:35,480
باید بگویم دادگاه او کودک است

1486
00:35:32,150 --> 00:35:35,480



1487
00:35:32,160 --> 00:35:38,640
حدودا چهار یا پنج سال

1488
00:35:35,470 --> 00:35:38,640



1489
00:35:35,480 --> 00:35:41,640
پیر هر دو پسر مورد غفلت قرار گرفته بودند

1490
00:35:38,630 --> 00:35:41,640



1491
00:35:38,640 --> 00:35:44,000
پدر و مادر آنها هر دو دارای یک

1492
00:35:41,630 --> 00:35:44,000



1493
00:35:41,640 --> 00:35:46,960
حکومت و اینها

1494
00:35:43,990 --> 00:35:46,960



1495
00:35:44,000 --> 00:35:49,160
دولتمردان تلاش زیادی کردند

1496
00:35:46,950 --> 00:35:49,160



1497
00:35:46,960 --> 00:35:53,160
کنترل بر

1498
00:35:49,150 --> 00:35:53,160



1499
00:35:49,160 --> 00:35:56,320
کودکان ناتان لئوپولد مورد آزار قرار گرفته بودند

1500
00:35:53,150 --> 00:35:56,320



1501
00:35:53,160 --> 00:35:58,560
از نظر جنسی توسط فرماندار خود زمانی که او بود

1502
00:35:56,310 --> 00:35:58,560



1503
00:35:56,320 --> 00:36:02,200
حدود 12 ساله

1504
00:35:58,550 --> 00:36:02,200



1505
00:35:58,560 --> 00:36:06,040
قدیمی با ریچارد لوب این مورد بود که

1506
00:36:02,190 --> 00:36:06,040



1507
00:36:02,200 --> 00:36:09,960
فرماندار او عملا به عنوان یک

1508
00:36:06,030 --> 00:36:09,960



1509
00:36:06,040 --> 00:36:13,360
شخصیت مادر او را به برتری در این زمینه سوق داد

1510
00:36:09,950 --> 00:36:13,360



1511
00:36:09,960 --> 00:36:15,560
کلاس درس و همانطور که او به آن می گوید

1512
00:36:13,350 --> 00:36:15,560



1513
00:36:13,360 --> 00:36:17,640
روانپزشکان او شروع به چنین کاری کرد

1514
00:36:15,550 --> 00:36:17,640



1515
00:36:15,560 --> 00:36:21,240
از اینکه شروع به کار کرد از این کار عصبانی است

1516
00:36:17,630 --> 00:36:21,240



1517
00:36:17,640 --> 00:36:23,840
دروغ گفت و ریچارد خود او را ردیابی کرد

1518
00:36:21,230 --> 00:36:23,840



1519
00:36:21,240 --> 00:36:25,200
جنایات به دروغ هایی که او گفت برمی گردد

1520
00:36:23,830 --> 00:36:25,200



1521
00:36:23,840 --> 00:36:27,880
او

1522
00:36:25,190 --> 00:36:27,880



1523
00:36:25,200 --> 00:36:30,080
فرماندار آن مقدار زیادی از

1524
00:36:27,870 --> 00:36:30,080



1525
00:36:27,880 --> 00:36:33,360
یوتا اما کلارنس داریل ساخت

1526
00:36:30,070 --> 00:36:33,360



1527
00:36:30,080 --> 00:36:36,200
استدلال این است که این دو بسیار ممتاز

1528
00:36:33,350 --> 00:36:36,200



1529
00:36:33,360 --> 00:36:37,840
پسران خانواده های بسیار ثروتمند بودند

1530
00:36:36,190 --> 00:36:37,840



1531
00:36:36,200 --> 00:36:41,120
در واقع

1532
00:36:37,830 --> 00:36:41,120



1533
00:36:37,840 --> 00:36:44,840
قربانیان آنها در این بسیار سرپناه بودند

1534
00:36:41,110 --> 00:36:44,840



1535
00:36:41,120 --> 00:36:46,840
زندگی با خانواده های سرد و اینها

1536
00:36:44,830 --> 00:36:46,840



1537
00:36:44,840 --> 00:36:48,040
بنابراین آنها باید به جای رنگارنگ

1538
00:36:46,830 --> 00:36:48,040



1539
00:36:46,840 --> 00:36:52,840
از

1540
00:36:48,030 --> 00:36:52,840



1541
00:36:48,040 --> 00:36:55,920
منفور کلاغ تمام دفاع بود

1542
00:36:52,830 --> 00:36:55,920



1543
00:36:52,840 --> 00:36:59,160
احمقانه او نسبتاً خود را فرسوده کرد

1544
00:36:55,910 --> 00:36:59,160



1545
00:36:55,920 --> 00:37:00,840
با اعتراض و V

1546
00:36:59,150 --> 00:37:00,840



1547
00:36:59,160 --> 00:37:03,360
از طریق معاینات متقابل به طور مداوم

1548
00:37:00,830 --> 00:37:03,360



1549
00:37:00,840 --> 00:37:07,240
محاکمه ای که او در حال بازگشت به آن است

1550
00:37:03,350 --> 00:37:07,240



1551
00:37:03,360 --> 00:37:09,440
وحشی گری جنایت چون او

1552
00:37:07,230 --> 00:37:09,440



1553
00:37:07,240 --> 00:37:12,320
میدونه عزیزم داره چیکار میکنه میدونه

1554
00:37:09,430 --> 00:37:12,320



1555
00:37:09,440 --> 00:37:14,400
او باید به قاضی سواره نظام فشار آورد

1556
00:37:12,310 --> 00:37:14,400



1557
00:37:12,320 --> 00:37:16,600
جهت مخالف پس همه چیز است

1558
00:37:14,390 --> 00:37:16,600



1559
00:37:14,400 --> 00:37:20,640
مبارزه بین این دو قانونی است

1560
00:37:16,590 --> 00:37:20,640



1561
00:37:16,600 --> 00:37:23,280
Titans Crow و Darrow برای داور

1562
00:37:20,630 --> 00:37:23,280



1563
00:37:20,640 --> 00:37:25,920
توجه داشته باشید که تعداد زیادی از آمریکایی ها وجود داشتند که

1564
00:37:23,270 --> 00:37:25,920



1565
00:37:23,280 --> 00:37:28,880
با کلاغ موافق بود که گناه پسر است

1566
00:37:25,910 --> 00:37:28,880



1567
00:37:25,920 --> 00:37:31,360
همه چیز مهم بود

1568
00:37:28,870 --> 00:37:31,360



1569
00:37:28,880 --> 00:37:33,840
اما برای خیلی های دیگر دفاع عزیزم

1570
00:37:31,350 --> 00:37:33,840



1571
00:37:31,360 --> 00:37:36,200
دیدگاه جدید جذابی را ارائه کرد

1572
00:37:33,830 --> 00:37:36,200



1573
00:37:33,840 --> 00:37:36,200
انسان

1575
00:37:37,280 --> 00:37:42,600
رفتار چه Leupold و لوب

1576
00:37:39,790 --> 00:37:42,600



1577
00:37:39,800 --> 00:37:46,320
تیم دفاع انجام داد تا معرفی کند

1578
00:37:42,590 --> 00:37:46,320



1579
00:37:42,600 --> 00:37:50,400
تفاسیر فرویدی به

1580
00:37:46,310 --> 00:37:50,400



1581
00:37:46,320 --> 00:37:50,400
دادگاه و این همه بسیار بود

1583
00:37:50,520 --> 00:37:58,600
جدید و تازه آمریکایی را گرفت

1584
00:37:53,750 --> 00:37:58,600



1585
00:37:53,760 --> 00:37:58,600
عمومی آنها را پرچ کرد

1587
00:37:59,320 --> 00:38:05,600
والدینی که روزنامه می خواندند بودند

1588
00:38:02,710 --> 00:38:05,600



1589
00:38:02,720 --> 00:38:08,800
بر آنچه می توانند در مورد آن بیاموزند تثبیت شده اند

1590
00:38:05,590 --> 00:38:08,800



1591
00:38:05,600 --> 00:38:10,360
بچه های عادی تر خودشان از

1592
00:38:08,790 --> 00:38:10,360



1593
00:38:08,800 --> 00:38:14,400
این جوان

1594
00:38:10,350 --> 00:38:14,400



1595
00:38:10,360 --> 00:38:14,400
مردم چه خبر

1597
00:38:18,440 --> 00:38:22,840
کودک اثر اصلی همه

1598
00:38:20,950 --> 00:38:22,840



1599
00:38:20,960 --> 00:38:25,000
شهادت علمی این بود که

1600
00:38:22,830 --> 00:38:25,000



1601
00:38:22,840 --> 00:38:26,200
مردم شیکاگو آمریکا را متقاعد کرد

1602
00:38:24,990 --> 00:38:26,200



1603
00:38:25,000 --> 00:38:30,040
و اطراف

1604
00:38:26,190 --> 00:38:30,040



1605
00:38:26,200 --> 00:38:32,600
دنیا که واقعا انگیزه هایی وجود داشت

1606
00:38:30,030 --> 00:38:32,600



1607
00:38:30,040 --> 00:38:35,080
موضوع فقط خوب و بد نبود

1608
00:38:32,590 --> 00:38:35,080



1609
00:38:32,600 --> 00:38:36,760
در انسان عیوب وجود داشت و

1610
00:38:35,070 --> 00:38:36,760



1611
00:38:35,080 --> 00:38:38,880
محرک هایی که افراد را وادار می کند به روشی عمل کنند

1612
00:38:36,750 --> 00:38:38,880



1613
00:38:36,760 --> 00:38:38,880
آنها

1615
00:38:39,080 --> 00:38:46,720
در 18 آگوست بعد از هفته های 2 و A2 انجام دهید

1616
00:38:42,950 --> 00:38:46,720



1617
00:38:42,960 --> 00:38:48,960
شهادت دفاع

1618
00:38:46,710 --> 00:38:48,960



1619
00:38:46,720 --> 00:38:51,760
استراحت آنچه در حال حاضر باقی مانده بود

1620
00:38:48,950 --> 00:38:51,760



1621
00:38:48,960 --> 00:38:54,560
آرگومان های پایانی آخرین فرصت برای

1622
00:38:51,750 --> 00:38:54,560



1623
00:38:51,760 --> 00:38:56,960
هر دو طرف قاضی را قانع کنند

1624
00:38:54,550 --> 00:38:56,960



1625
00:38:54,560 --> 00:38:59,120
یا به جان پسرها ببخشید یا نه

1626
00:38:56,950 --> 00:38:59,120



1627
00:38:56,960 --> 00:39:00,760
آنها را به دار آویختن تا زمانی که آنها را محکوم کنند

1628
00:38:59,110 --> 00:39:00,760



1629
00:38:59,120 --> 00:39:04,470
بودند

1630
00:39:00,750 --> 00:39:04,470



1631
00:39:00,760 --> 00:39:04,470
[موسیقی]

1633
00:39:06,320 --> 00:39:11,600
مرده تماشاگران کنجکاو شروع کردند

1634
00:39:09,270 --> 00:39:11,600



1635
00:39:09,280 --> 00:39:16,080
به ساختمان دادگاه جنایی برود

1636
00:39:11,590 --> 00:39:16,080



1637
00:39:11,600 --> 00:39:20,080
در ظهر روز جمعه اوت

1638
00:39:16,070 --> 00:39:20,080



1639
00:39:16,080 --> 00:39:22,720
22 تا 14:00 بیش از 2000 نفر

1640
00:39:20,070 --> 00:39:22,720



1641
00:39:20,080 --> 00:39:24,160
به درها مسلط بود و شروع به هل دادن کرد

1642
00:39:22,710 --> 00:39:24,160



1643
00:39:22,720 --> 00:39:27,680
راه آنها

1644
00:39:24,150 --> 00:39:27,680



1645
00:39:24,160 --> 00:39:31,040
در آنها آمده بودند تا کلارنس دار را بشنوند

1646
00:39:27,670 --> 00:39:31,040



1647
00:39:27,680 --> 00:39:33,600
شایعه شده که بحث پایانی آخرین است

1648
00:39:31,030 --> 00:39:33,600



1649
00:39:31,040 --> 00:39:34,800
وکیل افسانه ای قبلا می داد

1650
00:39:33,590 --> 00:39:34,800



1651
00:39:33,600 --> 00:39:37,440
او

1652
00:39:34,790 --> 00:39:37,440



1653
00:39:34,800 --> 00:39:40,600
بازنشستگی دارو مطبوعات را مسخره کرد که

1654
00:39:37,430 --> 00:39:40,600



1655
00:39:37,440 --> 00:39:44,440
این می تواند آخرین پرونده بزرگ او باشد

1656
00:39:40,590 --> 00:39:44,440



1657
00:39:40,600 --> 00:39:46,600
راهی از Darrow برای تمرکز توجه آن

1658
00:39:44,430 --> 00:39:46,600



1659
00:39:44,440 --> 00:39:51,240
فقط کلارنس عزیز از لیام دفاع نمی کرد

1660
00:39:46,590 --> 00:39:51,240



1661
00:39:46,600 --> 00:39:55,160
هولدن من آخرین فیلم کلارنس عزیزم بود

1662
00:39:51,230 --> 00:39:55,160



1663
00:39:51,240 --> 00:39:58,360
بایستید برای افتخارتان من اینجا ایستاده ام

1664
00:39:55,150 --> 00:39:58,360



1665
00:39:55,160 --> 00:40:01,760
سه ماه که ممکن است در آن بایستد

1666
00:39:58,350 --> 00:40:01,760



1667
00:39:58,360 --> 00:40:05,160
اقیانوس تلاش می کند تا به عقب برود

1668
00:40:01,750 --> 00:40:05,160



1669
00:40:01,760 --> 00:40:06,720
جزر و مد امیدوارم دریاها فروکش کنند و

1670
00:40:05,150 --> 00:40:06,720



1671
00:40:05,160 --> 00:40:10,840
باد است

1672
00:40:06,710 --> 00:40:10,840



1673
00:40:06,720 --> 00:40:14,280
در حال سقوط و من آنها را باور دارم

1674
00:40:10,830 --> 00:40:14,280



1675
00:40:10,840 --> 00:40:16,280
هستند، اما من می خواهم هیچ تظاهر نادرستی نداشته باشم

1676
00:40:14,270 --> 00:40:16,280



1677
00:40:14,280 --> 00:40:20,160
به این

1678
00:40:16,270 --> 00:40:20,160



1679
00:40:16,280 --> 00:40:24,160
دادگاه چیز آسان و محبوب

1680
00:40:20,150 --> 00:40:24,160



1681
00:40:20,160 --> 00:40:28,040
کاری که باید انجام داد این است که من را حلق آویز کنید

1682
00:40:24,150 --> 00:40:28,040



1683
00:40:24,160 --> 00:40:30,360
مشتریانی که از این دادگاه می خواهیم نجات دهد

1684
00:40:28,030 --> 00:40:30,360



1685
00:40:28,040 --> 00:40:30,360
آنها

1687
00:40:30,720 --> 00:40:36,520
زندگی می کند به طور مداوم برای صحبت کردن

1688
00:40:33,390 --> 00:40:36,520



1689
00:40:33,400 --> 00:40:39,080
بخش بهتری از سه روز را دارو پیشنهاد داد

1690
00:40:36,510 --> 00:40:39,080



1691
00:40:36,520 --> 00:40:42,040
دادگاه خلاصه ای پرمخاطب از

1692
00:40:39,070 --> 00:40:42,040



1693
00:40:39,080 --> 00:40:44,320
دلایل لئوپولد و لوب باید باشد

1694
00:40:42,030 --> 00:40:44,320



1695
00:40:42,040 --> 00:40:46,840
اگر کلارنس عزیزم را بخوانی دریغ نمی‌کنم

1696
00:40:44,310 --> 00:40:46,840



1697
00:40:44,320 --> 00:40:49,720
بحث‌های امروزی آنها ناامیدانه به نظر می‌رسند

1698
00:40:46,830 --> 00:40:49,720



1699
00:40:46,840 --> 00:40:51,480
به یک ویرایشگر نیاز دارید اما اگر فکر می کنید

1700
00:40:49,710 --> 00:40:51,480



1701
00:40:49,720 --> 00:40:54,120
تاثیری که در

1702
00:40:51,470 --> 00:40:54,120



1703
00:40:51,480 --> 00:40:57,480
دادگاه قبل از عصر تلویزیون

1704
00:40:54,110 --> 00:40:57,480



1705
00:40:54,120 --> 00:41:01,440
و رادیو زمانی که این انسان عالی بود

1706
00:40:57,470 --> 00:41:01,440



1707
00:40:57,480 --> 00:41:04,400
درام شما متوجه می شوید که او بسیار بود

1708
00:41:01,430 --> 00:41:04,400



1709
00:41:01,440 --> 00:41:08,280
هموار و اغواکننده خلق و خوی ایجاد می کند

1710
00:41:04,390 --> 00:41:08,280



1711
00:41:04,400 --> 00:41:10,520
طلسم کردن احساسات آنها را لمس می کند

1712
00:41:08,270 --> 00:41:10,520



1713
00:41:08,280 --> 00:41:10,520
کاملا

1715
00:41:11,800 --> 00:41:17,480
استادانه قبل از اینکه بند بند را ببندم

1716
00:41:14,670 --> 00:41:17,480



1717
00:41:14,680 --> 00:41:21,240
دور گردن پسری که سعی می کنم

1718
00:41:17,470 --> 00:41:21,240



1719
00:41:17,480 --> 00:41:24,360
احساسات را به ذهنم برگردان

1720
00:41:21,230 --> 00:41:24,360



1721
00:41:21,240 --> 00:41:29,360
جوانی مغز کودک خانه است

1722
00:41:24,350 --> 00:41:29,360



1723
00:41:24,360 --> 00:41:31,240
از رویاهای قلعه از رویاهای

1724
00:41:29,350 --> 00:41:31,240



1725
00:41:29,360 --> 00:41:33,640
Illusions and

1726
00:41:31,230 --> 00:41:33,640



1727
00:41:31,240 --> 00:41:36,520
هذیان ها و اینکه آیا آنها یکی را می گیرند

1728
00:41:33,630 --> 00:41:36,520



1729
00:41:33,640 --> 00:41:41,320
شکل یا شکل دیگری به این بستگی ندارد

1730
00:41:36,510 --> 00:41:41,320



1731
00:41:36,520 --> 00:41:43,080
پسر رویایی اما در مورد آنچه در اطراف است

1732
00:41:41,310 --> 00:41:43,080



1733
00:41:41,320 --> 00:41:46,720
[موسیقی]

1734
00:41:43,070 --> 00:41:46,720



1735
00:41:43,080 --> 00:41:49,640
درو بارها و بارها از او صحبت کرد

1736
00:41:46,710 --> 00:41:49,640



1737
00:41:46,720 --> 00:41:53,240
جوانان یادآور قاضی سواره نظام که

1738
00:41:49,630 --> 00:41:53,240



1739
00:41:49,640 --> 00:41:56,720
ناتان لیپولد و ریچارد لوب در 19 سالگی

1740
00:41:53,230 --> 00:41:56,720



1741
00:41:53,240 --> 00:41:56,720
فقط بچه بودند

1743
00:41:57,520 --> 00:42:02,920
در طول قرن گذشته هیچ کس

1744
00:41:59,910 --> 00:42:02,920



1745
00:41:59,920 --> 00:42:05,680
کمتر از 23 سال اعدام شده بود

1746
00:42:02,910 --> 00:42:05,680



1747
00:42:02,920 --> 00:42:08,600
ایلینوی در یک گناهکار

1748
00:42:05,670 --> 00:42:08,600



1749
00:42:05,680 --> 00:42:12,480
درخواست دادستان برای چنین مطالبه ای

1750
00:42:08,590 --> 00:42:12,480



1751
00:42:08,600 --> 00:42:15,080
دارو گفت: اعدام وحشیانه بود

1752
00:42:12,470 --> 00:42:15,080



1753
00:42:12,480 --> 00:42:18,000
و شواهد وحشیگری اخیر

1754
00:42:15,070 --> 00:42:18,000



1755
00:42:15,080 --> 00:42:18,000
جنگ جهانی داشت

1757
00:42:18,240 --> 00:42:24,360
آزاد شده ما به خون شما عادت کرده ایم

1758
00:42:21,750 --> 00:42:24,360



1759
00:42:21,760 --> 00:42:28,600
افتخاری که ما نه تنها از آن برخوردار بوده ایم

1760
00:42:24,350 --> 00:42:28,600



1761
00:42:24,360 --> 00:42:30,400
سطل پر است ما آن را در رودخانه ها ریخته ایم

1762
00:42:28,590 --> 00:42:30,400



1763
00:42:28,600 --> 00:42:34,760
دریاچه ها و

1764
00:42:30,390 --> 00:42:34,760



1765
00:42:30,400 --> 00:42:37,760
اقیانوس‌هایی که از آن لذت برده‌ایم داریم

1766
00:42:34,750 --> 00:42:37,760



1767
00:42:34,760 --> 00:42:40,440
آن را موعظه کرد تا زمانی که جهان بوده است

1768
00:42:37,750 --> 00:42:40,440



1769
00:42:37,760 --> 00:42:44,560
غرق در خون و ترک آن است

1770
00:42:40,430 --> 00:42:44,560



1771
00:42:40,440 --> 00:42:44,560
لکه های خون بر هر انسانی

1773
00:42:44,600 --> 00:42:49,280
قلبش تقریباً انگار داشت

1774
00:42:46,630 --> 00:42:49,280



1775
00:42:46,640 --> 00:42:51,280
توسط شکسپیر نوشته شده بود

1776
00:42:49,270 --> 00:42:51,280



1777
00:42:49,280 --> 00:42:54,960
او مرد باهوشی فوق العاده داشت

1778
00:42:51,270 --> 00:42:54,960



1779
00:42:51,280 --> 00:42:59,120
گرفتن قانون او نیازی به یادداشت نداشت

1780
00:42:54,950 --> 00:42:59,120



1781
00:42:54,960 --> 00:42:59,120
او بازیگر تمام عیار بود

1783
00:42:59,760 --> 00:43:05,440
من اینقدر برای این پسرها التماس نمی کنم

1784
00:43:03,230 --> 00:43:05,440



1785
00:43:03,240 --> 00:43:07,320
همانطور که من برای تعداد نامتناهی هستم

1786
00:43:05,430 --> 00:43:07,320



1787
00:43:05,440 --> 00:43:10,640
دیگران به

1788
00:43:07,310 --> 00:43:10,640



1789
00:43:07,320 --> 00:43:14,320
دنبال افتخار خود می ایستد بین

1790
00:43:10,630 --> 00:43:14,320



1791
00:43:10,640 --> 00:43:17,120
گذشته و آینده شما ممکن است اینها را آویزان کنید

1792
00:43:14,310 --> 00:43:17,120



1793
00:43:14,320 --> 00:43:21,160
پسرها می توانید تا زمانی که آنها را از گردن آویزان کنید

1794
00:43:17,110 --> 00:43:21,160



1795
00:43:17,120 --> 00:43:24,680
آنها مرده اند، اما در انجام آن شما خواهید توانست

1796
00:43:21,150 --> 00:43:24,680



1797
00:43:21,160 --> 00:43:27,480
صورت خود را به سمت

1798
00:43:24,670 --> 00:43:27,480



1799
00:43:24,680 --> 00:43:31,520
گذشته کلارنس دارو آن اتاق دادگاه را داشت

1800
00:43:27,470 --> 00:43:31,520



1801
00:43:27,480 --> 00:43:33,960
با خوردن از دستش لوب آورد

1802
00:43:31,510 --> 00:43:33,960



1803
00:43:31,520 --> 00:43:35,840
که می خندید و می خندید و پوزخند می زد

1804
00:43:33,950 --> 00:43:35,840



1805
00:43:33,960 --> 00:43:39,160
در طول محاکمه خود به

1806
00:43:35,830 --> 00:43:39,160



1807
00:43:35,840 --> 00:43:41,840
اشک قاضی اشک در چشمانش حلقه زد

1808
00:43:39,150 --> 00:43:41,840



1809
00:43:39,160 --> 00:43:45,120
وقتی عزیزم بود

1810
00:43:41,830 --> 00:43:45,120



1811
00:43:41,840 --> 00:43:46,640
انجام دادستان کلاغ در رد خود

1812
00:43:45,110 --> 00:43:46,640



1813
00:43:45,120 --> 00:43:50,440
مبارزه کرد

1814
00:43:46,630 --> 00:43:50,440



1815
00:43:46,640 --> 00:43:52,640
او حتی تا آنجا پیش رفت که تلقین کرد

1816
00:43:50,430 --> 00:43:52,640



1817
00:43:50,440 --> 00:43:55,240
بدون هیچ مدرک قطعی که

1818
00:43:52,630 --> 00:43:55,240



1819
00:43:52,640 --> 00:43:58,480
انگیزه جنسی برای آن وجود داشته است

1820
00:43:55,230 --> 00:43:58,480



1821
00:43:55,240 --> 00:44:00,520
جنایت کلاغ این ایده را معرفی می کند که فقیر

1822
00:43:58,470 --> 00:44:00,520



1823
00:43:58,480 --> 00:44:02,640
بابی فرانکز قبلا مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود

1824
00:44:00,510 --> 00:44:02,640



1825
00:44:00,520 --> 00:44:05,960
و یا بعد از

1826
00:44:02,630 --> 00:44:05,960



1827
00:44:02,640 --> 00:44:07,280
مرگ در آن لحظه قاضی کلای به آن می گوید

1828
00:44:05,950 --> 00:44:07,280



1829
00:44:05,960 --> 00:44:09,280
خبرنگاران زن که باید بروند

1830
00:44:07,270 --> 00:44:09,280



1831
00:44:07,280 --> 00:44:12,960
دادگاه خود را به دلیل گوش های ظریف آنها

1832
00:44:09,270 --> 00:44:12,960



1833
00:44:09,280 --> 00:44:12,960
نمی توان به این افتضاح گوش داد

1835
00:44:13,120 --> 00:44:18,320
وکیل شهادت کلاغ واقعاً یک نوع بود

1836
00:44:15,630 --> 00:44:18,320



1837
00:44:15,640 --> 00:44:21,120
بین یک سنگ و یک مکان سخت آنها

1838
00:44:18,310 --> 00:44:21,120



1839
00:44:18,320 --> 00:44:24,880
به گناه خود اعتراف کردند، بنابراین تنها کاری که او می تواند انجام دهد این است

1840
00:44:21,110 --> 00:44:24,880



1841
00:44:21,120 --> 00:44:27,600
شواهد عجیب و غریب را بیاورید

1842
00:44:24,870 --> 00:44:27,600



1843
00:44:24,880 --> 00:44:31,280
مورد چقدر وحشتناک بود

1844
00:44:27,590 --> 00:44:31,280



1845
00:44:27,600 --> 00:44:33,120
و نشان می دهد که چه موجودات وحشتناک وحشتناکی است

1846
00:44:31,270 --> 00:44:33,120



1847
00:44:31,280 --> 00:44:36,600
آنها

1848
00:44:33,110 --> 00:44:36,600



1849
00:44:33,120 --> 00:44:38,320
اگر قاضی کلی به یک طرف متمایل می شد یا

1850
00:44:36,590 --> 00:44:38,320



1851
00:44:36,600 --> 00:44:42,560
از سوی دیگر هنگامی که جلسه در نهایت

1852
00:44:38,310 --> 00:44:42,560



1853
00:44:38,320 --> 00:44:45,040
منتهی شد در روز سی و دوم آن او نه

1854
00:44:42,550 --> 00:44:45,040



1855
00:44:42,560 --> 00:44:48,120
نشانه اما بوکی های شیکاگو داشتند

1856
00:44:45,030 --> 00:44:48,120



1857
00:44:45,040 --> 00:44:51,320
در حال حاضر شروع به ارائه شانس سه به 1 کرده است

1858
00:44:48,110 --> 00:44:51,320



1859
00:44:48,120 --> 00:44:51,320
در برابر یک مرگ

1861
00:44:51,680 --> 00:44:57,640
[موسیقی]

1862
00:44:53,910 --> 00:44:57,640



1863
00:44:53,920 --> 00:45:00,520
حکم 12 روز شیکاگو و

1864
00:44:57,630 --> 00:45:00,520



1865
00:44:57,640 --> 00:45:01,840
جهان منتظر بود در حالی که سوارکاران با آن کشتی می گرفتند

1866
00:45:00,510 --> 00:45:01,840



1867
00:45:00,520 --> 00:45:04,760
او

1868
00:45:01,830 --> 00:45:04,760



1869
00:45:01,840 --> 00:45:07,320
تصمیم برای بسیاری از آمریکایی ها چه چیزی معلق بود

1870
00:45:04,750 --> 00:45:07,320



1871
00:45:04,760 --> 00:45:12,440
تعادل صرفاً سرنوشت نبود

1872
00:45:07,310 --> 00:45:12,440



1873
00:45:07,320 --> 00:45:12,440
لئوپولد و کم اما معنای بسیار

1875
00:45:12,480 --> 00:45:17,840
به شما که آنجا نشسته اید عدالت بدهید

1876
00:45:14,990 --> 00:45:17,840



1877
00:45:15,000 --> 00:45:20,560
میز صبحانه خیلی راحته

1878
00:45:17,830 --> 00:45:20,560



1879
00:45:17,840 --> 00:45:23,240
ستون نویس نوشت آیا شما طرفدار آن هستید؟

1880
00:45:20,550 --> 00:45:23,240



1881
00:45:20,560 --> 00:45:25,680
عدالت مهم نیست اگر با گرفتن چنین است

1882
00:45:23,230 --> 00:45:25,680



1883
00:45:23,240 --> 00:45:28,680
بایستید باید تا پای پیاده بروید

1884
00:45:25,670 --> 00:45:28,680



1885
00:45:25,680 --> 00:45:31,840
چوبه دار با خودت

1886
00:45:28,670 --> 00:45:31,840



1887
00:45:28,680 --> 00:45:33,480
پسر آیا قرار است به حبس ابد یا

1888
00:45:31,830 --> 00:45:33,480



1889
00:45:31,840 --> 00:45:36,240
آیا این مرگ خواهد بود

1890
00:45:33,470 --> 00:45:36,240



1891
00:45:33,480 --> 00:45:37,920
کاوالی از پنالتی چندان راضی نیست

1892
00:45:36,230 --> 00:45:37,920



1893
00:45:36,240 --> 00:45:40,960
این وضعیت چون کل

1894
00:45:37,910 --> 00:45:40,960



1895
00:45:37,920 --> 00:45:42,640
مسئولیت بر دوش اوست

1896
00:45:40,950 --> 00:45:42,640



1897
00:45:40,960 --> 00:45:43,290
هر تصمیمی که بگیرد

1898
00:45:42,630 --> 00:45:43,290



1899
00:45:42,640 --> 00:45:45,800
باشد

1900
00:45:43,280 --> 00:45:45,800



1901
00:45:43,290 --> 00:45:49,320
[موسیقی]

1902
00:45:45,790 --> 00:45:49,320



1903
00:45:45,800 --> 00:45:51,560
در نهایت در 10 سپتامبر مورد انتقاد قرار گرفت

1904
00:45:49,310 --> 00:45:51,560



1905
00:45:49,320 --> 00:45:54,320
طرفین پرونده بار دیگر گرد هم آمدند

1906
00:45:51,550 --> 00:45:54,320



1907
00:45:51,560 --> 00:45:54,320
در Cav's

1909
00:45:54,800 --> 00:46:01,240
امنیت دادگاه شدید بود

1910
00:45:57,510 --> 00:46:01,240



1911
00:45:57,520 --> 00:46:03,680
وقتی سواره نظام شروع به خواندن کرد، حالت متشنج بود

1912
00:46:01,230 --> 00:46:03,680



1913
00:46:01,240 --> 00:46:07,240
از سه ورق آستردار

1914
00:46:03,670 --> 00:46:07,240



1915
00:46:03,680 --> 00:46:10,840
کاغذ قاضی کلای بیرون می آید تا بدهد

1916
00:46:07,230 --> 00:46:10,840



1917
00:46:07,240 --> 00:46:11,960
حکم و او می گوید که اساسا من نیستم

1918
00:46:10,830 --> 00:46:11,960



1919
00:46:10,840 --> 00:46:14,000
قرار است توسط هر یک از

1920
00:46:11,950 --> 00:46:14,000



1921
00:46:11,960 --> 00:46:16,640
شواهد علمی جالب بود

1922
00:46:13,990 --> 00:46:16,640



1923
00:46:14,000 --> 00:46:19,280
آقایان، اما آنها ناتان را مقصر دانستند

1924
00:46:16,630 --> 00:46:19,280



1925
00:46:16,640 --> 00:46:21,120
لئوپولد فکر کرد که دارد به سمت

1926
00:46:19,270 --> 00:46:21,120



1927
00:46:19,280 --> 00:46:24,400
برای

1928
00:46:21,110 --> 00:46:24,400



1929
00:46:21,120 --> 00:46:27,040
جلاد اما قاضی ادامه داد و آن را ادامه داد

1930
00:46:24,390 --> 00:46:27,040



1931
00:46:24,400 --> 00:46:29,520
به سرعت مشخص شد که لئوپولد و

1932
00:46:27,030 --> 00:46:29,520



1933
00:46:27,040 --> 00:46:31,040
لوب نه به سمت چوبه دار بلکه

1934
00:46:29,510 --> 00:46:31,040



1935
00:46:29,520 --> 00:46:33,560
برای

1936
00:46:31,030 --> 00:46:33,560



1937
00:46:31,040 --> 00:46:36,760
دادگاه معتقد است که زندان است

1938
00:46:33,550 --> 00:46:36,760



1939
00:46:33,560 --> 00:46:39,320
سواره نظام در استان خود توضیح داد

1940
00:46:36,750 --> 00:46:39,320



1941
00:46:36,760 --> 00:46:43,200
از صدور حکم اعدام خودداری کند

1942
00:46:39,310 --> 00:46:43,200



1943
00:46:39,320 --> 00:46:44,840
در مورد افرادی که یک سن کامل ندارند

1944
00:46:43,190 --> 00:46:44,840



1945
00:46:43,200 --> 00:46:48,840
از جالب ترین چیزها در مورد

1946
00:46:44,830 --> 00:46:48,840



1947
00:46:44,840 --> 00:46:51,520
حکم قاضی caverly این است که چگونه در پایان

1948
00:46:48,830 --> 00:46:51,520



1949
00:46:48,840 --> 00:46:53,560
چقدر این همه شهادت علمی کم است

1950
00:46:51,510 --> 00:46:53,560



1951
00:46:51,520 --> 00:46:56,520
تمام شهادت های بیگانه گرا که صحبت می کنند

1952
00:46:53,550 --> 00:46:56,520



1953
00:46:53,560 --> 00:46:58,760
در مورد ترشحات غدد چقدر کم است

1954
00:46:56,510 --> 00:46:58,760



1955
00:46:56,520 --> 00:47:02,280
همه چیز مهم بود در پایان او چسبید

1956
00:46:58,750 --> 00:47:02,280



1957
00:46:58,760 --> 00:47:06,520
به آن ایده حقوقی از

1958
00:47:02,270 --> 00:47:06,520



1959
00:47:02,280 --> 00:47:09,280
سابقه قاضی می گوید من پایه خود را دارم

1960
00:47:06,510 --> 00:47:09,280



1961
00:47:06,520 --> 00:47:12,600
تصمیم برای عدم اجرای مجازات اعدام

1962
00:47:09,270 --> 00:47:12,600



1963
00:47:09,280 --> 00:47:14,960
کاملا بر عهده متهمان است

1964
00:47:12,590 --> 00:47:14,960



1965
00:47:12,600 --> 00:47:16,560
جوانی من فقط می توانم تصور کنم که چه

1966
00:47:14,950 --> 00:47:16,560



1967
00:47:14,960 --> 00:47:20,080
دادستان به فکر قاضی بود

1968
00:47:16,550 --> 00:47:20,080



1969
00:47:16,560 --> 00:47:22,640
جمله چون می توانستم آنها را تصور کنم

1970
00:47:20,070 --> 00:47:22,640



1971
00:47:20,080 --> 00:47:27,480
گفتن اگر این بچه ها به مرگ نرسند

1972
00:47:22,630 --> 00:47:27,480



1973
00:47:22,640 --> 00:47:27,480
مجازات چه کسی باید مجازات اعدام بگیرد

1975
00:47:28,400 --> 00:47:33,920
لئوپولد و لوب به حبس ابد محکوم شدند

1976
00:47:30,710 --> 00:47:33,920



1977
00:47:30,720 --> 00:47:37,400
در زندان برای قتل بابی فرانک

1978
00:47:33,910 --> 00:47:37,400



1979
00:47:33,920 --> 00:47:39,720
به علاوه 99 سال برای

1980
00:47:37,390 --> 00:47:39,720



1981
00:47:37,400 --> 00:47:42,080
ربودن حکم را تحریک می کند

1982
00:47:39,710 --> 00:47:42,080



1983
00:47:39,720 --> 00:47:44,000
خشم در سراسر کشور و

1984
00:47:42,070 --> 00:47:44,000



1985
00:47:42,080 --> 00:47:47,240
اتهاماتی که متهمان داشتند

1986
00:47:43,990 --> 00:47:47,240



1987
00:47:44,000 --> 00:47:50,360
راه خود را از جلاد خریدند

1988
00:47:47,230 --> 00:47:50,360



1989
00:47:47,240 --> 00:47:53,280
اما دارو مشتریانش را نجات داده بود

1990
00:47:50,350 --> 00:47:53,280



1991
00:47:50,360 --> 00:47:54,320
زندگی می کند و ضربه محکمی به آن وارد می کند

1992
00:47:53,270 --> 00:47:54,320



1993
00:47:53,280 --> 00:47:56,560
مرگ

1994
00:47:54,310 --> 00:47:56,560



1995
00:47:54,320 --> 00:47:58,800
پنالتی همانطور که او به خبرنگاران گفت که

1996
00:47:56,550 --> 00:47:58,800



1997
00:47:56,560 --> 00:48:01,720
کلاغ دور میز دفاع او بانگ زد

1998
00:47:58,790 --> 00:48:01,720



1999
00:47:58,800 --> 00:48:04,800
در حال حاضر برنامه ریزی برای راه اندازی یک کمپین برای پایان دادن به

2000
00:48:01,710 --> 00:48:04,800



2001
00:48:01,720 --> 00:48:04,800
مجازات اعدام در

2003
00:48:05,160 --> 00:48:11,240
ایلینوی قبل از خروج از دادگاه

2004
00:48:07,750 --> 00:48:11,240



2005
00:48:07,760 --> 00:48:13,560
لئوپولد و لوب با درو دست دادند

2006
00:48:11,230 --> 00:48:13,560



2007
00:48:11,240 --> 00:48:16,600
صبح که جفت برای آن مقید می شود

2008
00:48:13,550 --> 00:48:16,600



2009
00:48:13,560 --> 00:48:16,600
ندامتگاه در

2011
00:48:17,000 --> 00:48:22,040
جولیت به سلول خود در شهرستان بازگشت

2012
00:48:19,550 --> 00:48:22,040



2013
00:48:19,560 --> 00:48:24,560
زندان ناتان به کلانتر زنگ زد و

2014
00:48:22,030 --> 00:48:24,560



2015
00:48:22,040 --> 00:48:27,480
ترتیب داده شده برای آنچه که مطمئنا خواهد بود

2016
00:48:24,550 --> 00:48:27,480



2017
00:48:24,560 --> 00:48:31,760
آخرین غذای خوب پسر استیک غلیظ

2018
00:48:27,470 --> 00:48:31,760



2019
00:48:27,480 --> 00:48:31,760
خفه شده در پیاز و شکلات AC

2021
00:48:35,200 --> 00:48:40,680
خانم های کلر و

2022
00:48:37,870 --> 00:48:40,680



2023
00:48:37,880 --> 00:48:43,400
آقایان یک ماه پیش التماس کردم

2024
00:48:40,670 --> 00:48:43,400



2025
00:48:40,680 --> 00:48:45,640
اعضای هیئت آزادی مشروط برای خود

2026
00:48:43,390 --> 00:48:45,640



2027
00:48:43,400 --> 00:48:49,920
شفقت را در دل خود یافتند

2028
00:48:45,630 --> 00:48:49,920



2029
00:48:45,640 --> 00:48:52,880
به آن امروز من لذت می برم

2030
00:48:49,910 --> 00:48:52,880



2031
00:48:49,920 --> 00:48:54,840
در زمانی که ناتان لئوپولد بود

2032
00:48:52,870 --> 00:48:54,840



2033
00:48:52,880 --> 00:48:57,920
از زندان آزاد شد

2034
00:48:54,830 --> 00:48:57,920



2035
00:48:54,840 --> 00:49:00,600
1958 او بیش از این مدت پشت میله های زندان بود

2036
00:48:57,910 --> 00:49:00,600



2037
00:48:57,920 --> 00:49:00,600
33

2039
00:49:01,800 --> 00:49:08,000
سال‌ها ریچارد لوب در زندان دو مرده بود

2040
00:49:05,270 --> 00:49:08,000



2041
00:49:05,280 --> 00:49:10,360
چندین دهه قبل از قتل توسط یکی از هموطنان

2042
00:49:07,990 --> 00:49:10,360



2043
00:49:08,000 --> 00:49:13,520
زندانی که ادعا می کرد لوب ساخته است

2044
00:49:10,350 --> 00:49:13,520



2045
00:49:10,360 --> 00:49:13,520
جنسی ناخواسته

2047
00:49:16,520 --> 00:49:20,120
پیشرفت ها کلارنس دارو مرده بود

2048
00:49:19,310 --> 00:49:20,120



2049
00:49:19,320 --> 00:49:23,440
در

2050
00:49:20,110 --> 00:49:23,440



2051
00:49:20,120 --> 00:49:25,920
1938 در سن 80 سالگی با صرف هزینه های زیادی

2052
00:49:23,430 --> 00:49:25,920



2053
00:49:23,440 --> 00:49:28,400
از زمان خارج از دادگاه

2054
00:49:25,910 --> 00:49:28,400



2055
00:49:25,920 --> 00:49:30,120
با موفقیت اندکی علیه

2056
00:49:28,390 --> 00:49:30,120



2057
00:49:28,400 --> 00:49:33,080
مرگ

2058
00:49:30,110 --> 00:49:33,080



2059
00:49:30,120 --> 00:49:37,520
پنالتی توسط خبرنگاران در خارج از

2060
00:49:33,070 --> 00:49:37,520



2061
00:49:33,080 --> 00:49:37,520
زندانی که لئوپولد درخواست کرد

2063
00:49:37,640 --> 00:49:43,760
حریم خصوصی من به همان اندازه که می دانم جدی درخواست می کنم

2064
00:49:40,670 --> 00:49:43,760



2065
00:49:40,680 --> 00:49:47,080
چگونه به شما و به سردبیران و به

2066
00:49:43,750 --> 00:49:47,080



2067
00:49:43,760 --> 00:49:49,360
ناشران شما و جامعه در کل

2068
00:49:47,070 --> 00:49:49,360



2069
00:49:47,080 --> 00:49:53,640
به توافق برسند که تنها خبر

2070
00:49:49,350 --> 00:49:53,640



2071
00:49:49,360 --> 00:49:53,640
در مورد من این است که دیگر نیستم

2073
00:49:53,720 --> 00:50:00,480
اخبار لئوپولد و لوب هرگز دوباره

2074
00:49:57,270 --> 00:50:00,480



2075
00:49:57,280 --> 00:50:03,440
تسلط بر سرفصل ها اما عاملان آن

2076
00:50:00,470 --> 00:50:03,440



2077
00:50:00,480 --> 00:50:07,880
جنایت کامل ادامه خواهد داشت

2078
00:50:03,430 --> 00:50:07,880



2079
00:50:03,440 --> 00:50:11,600
مجذوب شیفتگی برای چندین دهه به

2080
00:50:07,870 --> 00:50:11,600



2081
00:50:07,880 --> 00:50:14,400
بیا من فکر می کنم این مورد یک استمرار دارد

2082
00:50:11,590 --> 00:50:14,400



2083
00:50:11,600 --> 00:50:15,960
به خاطر تخیل AR نگه دارید

2084
00:50:14,390 --> 00:50:15,960



2085
00:50:14,400 --> 00:50:18,520
راه آن

2086
00:50:15,950 --> 00:50:18,520



2087
00:50:15,960 --> 00:50:20,840
ایده را مورد بازجویی قرار می دهد

2088
00:50:18,510 --> 00:50:20,840



2089
00:50:18,520 --> 00:50:24,040
شر و اینکه یا

2090
00:50:20,830 --> 00:50:24,040



2091
00:50:20,840 --> 00:50:26,920
واقعا چنین چیزی وجود ندارد

2092
00:50:24,030 --> 00:50:26,920



2093
00:50:24,040 --> 00:50:31,120
چیزی که درو سعی کرد ما را دور کند

2094
00:50:26,910 --> 00:50:31,120



2095
00:50:26,920 --> 00:50:35,680
از تفکر در قالب هیولا و

2096
00:50:31,110 --> 00:50:35,680



2097
00:50:31,120 --> 00:50:37,720
نوعی تاریکی غیرقابل درک برای تلاش

2098
00:50:35,670 --> 00:50:37,720



2099
00:50:35,680 --> 00:50:39,680
جهان را از نظر درک کنید

2100
00:50:37,710 --> 00:50:39,680



2101
00:50:37,720 --> 00:50:42,280
بیماری و

2102
00:50:39,670 --> 00:50:42,280



2103
00:50:39,680 --> 00:50:46,160
سلامت جوانان و

2104
00:50:42,270 --> 00:50:46,160



2105
00:50:42,280 --> 00:50:49,080
بلوغ سایه های خاکستری به جای

2106
00:50:46,150 --> 00:50:49,080



2107
00:50:46,160 --> 00:50:51,520
سیاه و سفید از خوب و

2108
00:50:49,070 --> 00:50:51,520



2109
00:50:49,080 --> 00:50:54,960
شیطان یکی از وحشتناک

2110
00:50:51,510 --> 00:50:54,960



2111
00:50:51,520 --> 00:50:56,680
پیامدهای قضیه در سال 1924 این بود که اگر

2112
00:50:54,950 --> 00:50:56,680



2113
00:50:54,960 --> 00:51:00,040
پسرانی که همه چیز دنیا را داشتند

2114
00:50:56,670 --> 00:51:00,040



2115
00:50:56,680 --> 00:51:03,280
جهان جلوتر از آنها می تواند این عمل را انجام دهد

2116
00:51:00,030 --> 00:51:03,280



2117
00:51:00,040 --> 00:51:04,600
چرا دیگران نمی توانند این عمل را انجام دهند

2118
00:51:03,270 --> 00:51:04,600



2119
00:51:03,280 --> 00:51:08,200
و من فکر می کنم به نوعی به همین دلیل است

2120
00:51:04,590 --> 00:51:08,200



2121
00:51:04,600 --> 00:51:09,760
هنوز در مورد این پرونده بحث می کنند زیرا آنها

2122
00:51:08,190 --> 00:51:09,760



2123
00:51:08,200 --> 00:51:12,440
کاری کرد

2124
00:51:09,750 --> 00:51:12,440



2125
00:51:09,760 --> 00:51:15,400
دیوانه و همه ما قادر به انجام آن هستیم

2126
00:51:12,430 --> 00:51:15,400



2127
00:51:12,440 --> 00:51:20,240
چیزی دیوانه کننده با توجه به نیروهایی که بر آنها وارد شده است

2128
00:51:15,390 --> 00:51:20,240



2129
00:51:15,400 --> 00:51:20,240
یا بر هر کدام از ما چه توانایی داریم

2131
00:51:20,520 --> 00:51:27,880
پس چرا این دو پسر متعهد شدند

2132
00:51:24,590 --> 00:51:27,880



2133
00:51:24,600 --> 00:51:29,800
این اقدام عجولانه و وحشتناک

2134
00:51:27,870 --> 00:51:29,800



2135
00:51:27,880 --> 00:51:32,440
من فکر می کنم آنها کمتر در مورد آن می دانند

2136
00:51:29,790 --> 00:51:32,440



2137
00:51:29,800 --> 00:51:34,640
دلیل آن نسبت به دیگرانی است که مطالعه کرده اند

2138
00:51:32,430 --> 00:51:34,640



2139
00:51:32,440 --> 00:51:37,320
مورد و پسران به عنوان

2140
00:51:34,630 --> 00:51:37,320



2141
00:51:34,640 --> 00:51:41,160
خوب چیزهای زیادی وجود دارد که انسان

2142
00:51:37,310 --> 00:51:41,160



2143
00:51:37,320 --> 00:51:43,520
موجودات نمی توانند و از همه

2144
00:51:41,150 --> 00:51:43,520



2145
00:51:41,160 --> 00:51:46,600
پرسش های بی درکی که با و

2146
00:51:43,510 --> 00:51:46,600



2147
00:51:43,520 --> 00:51:51,320
مردان را بیشتر گیج می کند

2148
00:51:46,590 --> 00:51:51,320



2149
00:51:46,600 --> 00:51:51,320
گیج کننده ذهن انسان است

2151
00:51:52,570 --> 00:51:55,960
[موسیقی]

2153
00:52:00,100 --> 00:52:57,710
[موسیقی]

2155
00:53:03,600 --> 00:53:21,260
[موسیقی]